Vertaling van "das interaktive Programm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
said interactive program
the interactive programme
the interactive program
System nach Anspruch 8, bei dem das interaktive Programm die Bestimmung einer Benutzeridentität umfaßt, basierend auf Eingabesignalen, die durch das Eingabegerät geliefert werden, das mit dem Hilfscomputer verbunden ist.
A system as claimed in claim 8 wherein said interactive program includes determination of a user identity based upon input signals supplied through the input device connected to said helper computer.
Verfahren nach Anspruch 38, bei dem die Steuerung der interaktiven Programmquelle beinhaltet, daß das interaktive Programm von der interaktiven Programmquelle ausgegeben wird.
The method as recited in claim 38 wherein said controlling said interactive program source includes outputting said interactive program from said interactive program source.
Haptisches Schnittstellensystem (20) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung (28) ferner einen Hauptrechner (58) umfaßt, auf dem das interaktive Programm abläuft.
The haptic interface system (20) as recited in claim 3, wherein said (28) further comprises a host computer (58) that runs said interactive program.
System nach Anspruch 9, bei dem das interaktive Programm das Zugreifen auf eine Datenbank umfaßt, die Benutzeridentitäten mit Zugriffsrechten für Server verknüpft, sowie eine Steuerung des Zugriffs auf Server gemäß der in der Datenbank festgelegten Zugriffsrechte.
A system as claimed in claim 9 wherein said interactive program includes accessing a database associating user identities with access rights to servers and controlling access to servers according to the access rights set forth in said database.
System nach Anspruch 9, bei dem das interaktive Programm umfaßt: Darstellen von Repräsentationen verfügbarer Server (40) auf einem Anzeigegerät einer Gruppe, die mit dem Hilfscomputer (202) verbunden ist, so daß das Anzeigegerät für verschiedene Benutzer verschieden ist.
A system as claimed in claim 9 wherein said interactive program includes displaying representations of available servers (40) on a display device of a set connected to said helper computer (202) so that the display is different for different users.
Interaktives Femsehsystem nach Anspruch 1 mit einem Endbenutzerort, der einen interaktiven Decoder enthält, der gekoppelt ist, das Audio/Video interaktive Ausgangssignal zu empfangen und ausgestaltet ist, das interaktive Programm auszuführen.
The interactive television system as recited in claim 1 further comprising an end user site including an interactive decoder coupled to receive said audio-video-interactive output signal and configured to execute said interactive program.
Interaktives Femseh-System nach Anspruch 1, bei dem das interaktive Kommando einen Abspiel-Kommando-Code enthält, um der interaktiven Programm-Quelle zu befehlen, das interaktive Programm der interaktiven TV Signal-Generator-Einheit zur Verfügung zu stellen.
The interactive television system as recited in claim 1 wherein said interactive command includes a play command code to cause said interactive program source to provide said interactive program to said interactive TV signal generation unit.
Rundfunkstation für ein interaktives Fernsehsystem nach Anspruch 24, bei dem das interaktive Kommando einen interaktiven Programm ID enthält, mit dem das interaktive Programm identifizierbar ist.
The broadcast station for an interactive television system as recited in claim 24 wherein said interactive command includes an interactive program ID to identify said interactive program.
Interaktives Fernseh-System nach Anspruch 1, bei dem die Rundfunkstation (50) weiterhin ausgestaltet ist, einen Offset zwischen der bestimmten Zeit und einer aktuellen Start-Zeit festzulegen, um das interaktive Programm in Abhängigkeit des redundanten interaktiven Kommandos abzuspielen.
The interactive television system as recited in Claim 1 wherein said broadcast station (50) is further configured to determine an offset between said specified time and an actual time of starting to play said interactive program in response to said redundant interactive command.
Interaktives Fernseh-System nach Anspruch 1, bei dem die Rundfunk-Station (50) weiterhin ausgestaltet ist, das Fernsehsignal und das interaktive Programm zu übertragen.
The interactive television system as recited in Claim 7 wherein said broadcast station (50) is further configured to transmit said television signal and said interactive program.
Aufzeichnungsmedium, welches das interaktive Programm zur Verwendung in einem der Ansprüche 1 bis 7 trägt.
A carrier medium carrying the interactive program for use in any one of claims 1 to 7.
Während der litauischen Ratspräsidentschaft entstand das interaktive Programm „VIALITHUANIA", das die historischen und kulturellen Verknüpfungen Litauens mit den übrigen 27 EU-Mitgliedstaaten aufzeigt.
Connections. During the Lithuanian Presidency, the interactive programme VIALITHUANIA that revealed Lithuania's historical and cultural links with the 27 EU Member States was created.
Das interaktive Programm bietet eine Mischung aus Vorträgen, Case Studies, Workshops, Diskussionsforen, Interviews und Seminaren.
The interactive congress program offers a fitting mix of lectures, case studies, workshops, discussions, presentations, interviews and seminars.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor das interaktive Programm in het Duits
