Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
das operative Programm
NEW
operational programme
operative programme
Das operative Programm Entwicklung der Humanressourcen für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien wurde im Dezember 2007 genehmigt.
In the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Human Resources Development operational programme was adopted on December 2007.
Erweiterung der Fähigkeiten der Beschäftigten und Arbeitslosen in Beziehung zu den Anforderungen des Arbeitsmarkts durch das operative Programm "Entwicklung der Mitarbeiter"
Enhancement of the skills of the employed and unemployed in relation with the requirements of the labour market through Operational Programme "Development of Human Resources."
Das operative Programm "Entwicklung der Wettbewerbsfähigkeit der bulgarischen Wirtschaft" fördert umfassende Maßnahmen, die darauf abzielen, die Energieeffizienz der Unternehmen zu erhöhen und den Einsatz von Technologien, die auf der Nutzung erneuerbarer Energieträger beruhen, auszuweiten.
Operational programme "Development of the competitiveness of the Bulgarian economy" will support complex measures aimed at increasing the energy efficiency of companies and the use of technologies that use renewable energy sources.
Das operative Programm "Regionalentwicklung" ist darauf ausgerichtet, das nationale Gasversorgungssystem auf die Gemeinden und andere Standorte auszuweiten, die Zugang zum Gasnetz benötigen.
Operational programme "Regional development" will invest in work to extend the national gas supply system to the municipalities and to other sites that require access to the gas network.
Logischerweise sollte das operative Programm zur Entwicklung Ostpreußens zur Senkung des Ungleichgewichts zwischen den polnischen Regionen und nicht zur Stärkung von bereits leistungsfähigen Unternehmen beitragen.
Logically speaking, the aim of the operational programme for the development of eastern Poland should be to reduce inequalities between Polish regions, not to boost businesses that are already performing well.
Der maßgebliche Tatbestand für den Wechselkurs für die Entschädigung für die operativen Programme gemäß Artikel 10 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 ist der erste Tag des Fischwirtschaftsjahres, für welches das operative Programm erstellt wurde.
The operative event for the exchange rate applicable to the financial compensation for operational programmes as provided for in Article 10(2) of Regulation (EC) No 104/2000 shall be the first day of the fishing year for which the operational programme was established.
In diesem Zusammenhang könnte das operative Programm für die Abruzzen eine Umschichtung der Ressourcen der Strukturfonds beinhalten, die für andere italienische Regionen vorgesehen waren, die jetzt wettbewerbsfähiger sind.
In this context, the Abruzzo operative programme could involve a reallocation of structural fund resources earmarked for other Italian regions that are now more competitive.
Ziel 1: Die für das operative Programm (OP) in Galicien zuständigen Behörden nutzen eine im OP vorgesehene Möglichkeit, die Säuberung bestimmter Strände mitzufinanzieren.
Objective 1: The authorities responsible for the operational programme (OP) for Galicia (2000-2006) may use an existing OP scheme to cofinance the cleaning of some beaches.
Betrifft: Verstoß gegen den Grundsatz des Wettbewerbs bei der Gewährung einer Finanzhilfe für das operative Programm zur Entwicklung Ostpreußens
Subject: Breach of competition rules as regards provision of funding under the operational programme for the development of eastern Poland
Kroatien muss den institutionellen Aufbau für die Durchführung des Europäischen Fischerei-fonds festlegen, einschließlich der förmlichen Benennung der institutionellen Struk-turen (mit besonderen Aufgaben und Zuständigkeiten) für das operative Programm.
Croatia needs to adopt an institutional framework for the implementation of the European Fisheries Fund including the formal designation of institutional structures (with specific tasks and responsibilities) for the operational programme.
Ferner führt der Rat einmal im Jahr eine öffentliche Orientierungsaussprache über das operative Programm des Rates sowie gegebenenfalls über das Arbeitsprogramm der Kommission durch.
Furthermore, once a year the Council organises a public policy debate on the Council's operational programme and where appropriate on the Commission's work programme.
bedauert, dass weder das operative Programm des Rates für 2003 noch die Programme der Ratsvorsitze spezielle Menschenrechtsagenden für ein bestimmtes Land oder eine bestimmte Region enthalten
Deplores the fact that neither the Operational Programme of the Council for 2003, nor the EU Presidencies' programmes, outline any specific human rights agenda for a particular country or region
Aus diesem Grund entsandte die Kommission am 5. und 6. Februar d.J. also vor kurzem - eine Mission nach Tirana, um das operative Programm PHARE für 1997 vorzubereiten.
That was why the Commission sent a mission to Tirana on 5 and 6 February - as recently as that - to prepare the PHARE operational programme for 1997.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor das operative Programm in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 52 ms.