We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the optically variable
Beschichtungszusammensetzung nach Anspruch 1, wobei das optisch variable Pigment und das Bindemittel in einem Pigment-Bindemittel-Verhältnis von 0,03:1 bis 0,40:1 vorliegen.
A coating composition according to claim 1 wherein said optically-variable pigment and said binder are present in a pigment:binder ratio of from 0.03:1 to 0.40:1.
Das Wertpapier zeichnet sich dadurch aus, daß das optisch variable Element in das Wertpapier eingebettet ist, wobei die Papieroberfläche mit der Oberfläche des optisch variablen Elements eine Ebene bildet.
The security document is characterised in that the optically variable element is embedded in the security document, the paper surface forming one plane with the surface of the optically variable element.
In diesem Fall wird das optisch variable Merkmal der Visummarke, das Sicherheitsmerkmal „Kippeffekt" sowie der Begriff „Visum" durch Durchstreichen in der Weise zerstört, dass ein späterer Missbrauch unmöglich ist.
In such a case the optically variable feature of the visa sticker, the security feature 'latent image effect' as well as the term 'visa' shall be destroyed by crossing it out so as to prevent any later misuse.
Datenträger nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das optisch variable Element im Transferverfahren auf den Datenträger aufgebracht wurde.
A data carrier according to any of claims 1 to 8, characterized in that the optically variable element was applied to the data carrier by the transfer method.
Verfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet , daß das optisch variable Element als Transfer-Prägehologramm hergestellt wird und die Veränderung während der Herstellung des Transferbandes und/oder des Transfers auf den Datenträger Vorgenommen wird.
The method of at least one of claims 1 to 3, characterized in that the optically variable element is produced as a transfer embossed hologram and the change is performed during production of the transfer band and/or transfer to the data carrier.
A Datenträger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das optisch variable Element (5, 6) in einer geglätteten Vertiefung des Datenträgers ange ordnet ist, wobei die Vertiefung durch Komprimierung des Datenträgers erzeugt ist.
data carrier according to claim 1, characterized in that the optically variable element (5, 6) is in a smoothed depression of the data carrier is arranged, wherein the recess is produced by compression of the data carrier.
Wertdokument (1, 14) nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das optisch variable Material (4, 7, 9, 15) ein Interferenzschichtmaterial ist.
A document of value (1, 14) according to at least one of claims 1 to 13, characterized in that the optically variable material (4, 7, 9, 15) is an interference layer material.
Verfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 14 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß das optisch variable Element auf dem Datenträger erzeugt wird, indem das Datenträgermaterial mit einer geprägten Lackschicht in Kontrakt gebracht wird und diese während des Kontakts ausgehärtet wird.
The method of at least one of claims 14 to 19, characterized in that the optically variable element is produced on the data carrier by bringing the data carrier material in contact with an embossed layer of lacquer and curing the latter during contact.
Verwendung nach Anspruch 20, wobei das optisch variable Element als ein optisches Sicherungselement zur Sicherung von Banknoten, Kreditkarten und dergleichen ausgebildet wird.
Use according to Claim 20, wherein the optically variable element is in the form of an optical security element for security of bank notes, credit cards and the like.
Das optisch variable Element besteht dabei aus einer Information und einer optisch variablen Schicht.
The optically variable element comprises an information element and an optically variable layer.
Das optisch variable Sicherheitsmerkmal enthält vorzugsweise Mikrolinsen, eine Mattstruktur, ein Hologramm, ein holographisches Gitterbild oder eine andere hologrammähnliche Beugungsstruktur.
The optically variable security feature preferably comprises microlenses, a matte pattern, a hologram, a holographic grating image or another hologram-like diffraction pattern.
Das optisch variable Element weist in einem ersten Bereich mindestens ein erstes Farbgebiet auf, das bei Beleuchtung eine vom Betrachtungswinkel und/oder Beleuchtungswinkel abhängige Farbe generiert.
In a first area, the optically variable element has at least one first color region that generates a color dependent on the angle of observation and/or the angle of illumination in the event of illumination.
Das optisch variable Element weist einen Dünnfilm (84, 85) zur Erzeugung von Farbverschiebungen mittels Interferenz und/oder eine reflektierende Schicht (88) auf.
The optically variable element has a thin film (84, 85) for creating colour shifts by means of interference and/or a reflective layer (88).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
