We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein paar User haben das selbe Problem aber niemand antwortet oder weiß Rat.
A few users have the same problem but nobody answers or knows a solution.
Und weil ich einen weiteren Freund habe, der vielleicht das selbe Problem hat.
And because I have another friend who might be having the same problem.
Das wichtigste ist ein Dialog mit Anderen die an das selbe Problem herangehen.
Do your best to open a dialog with others who have encountered the same problem.
Hat jemand das selbe Problem und evtl sogar eine Lösung?
Does anyone have the same problem and maybe even a solution?
Wir wollen erstmal viele User ansprechen, die das selbe Problem wie wir hatten.
We want to help users having the same problem like we.
Und sie denken wir haben nicht das selbe Problem?
And you think we don't have the same problem?
In der Besprechung wird immer das selbe Problem behandelt
It is always the same problem that is discussed in a meeting
Kann das selbe Problem auch bei einem anderen Produkt auftreten?
Can the same problem occur with another product?
Beide Typen von Modulen können das selbe Problem lösen, nur auf unterschiedliche Weise.
Both types of treatment can correct the same problem, just via different methods.
Andere könnten das selbe Problem wie Sie gehabt haben, also suchen Sie bitte zuerst im Listenarchiv.
Someone else may have had the same problem you do, so try searching the list.
Aber ich hoffe, dass jemand unter euch da draußen ist, der genau das selbe Problem hat.
But I hope, that there is someone of you, who has the same problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
