Obwohl wir unser Augenmerk auf das Software Engineering legen, bieten wir, auf Grund unserer Erfahrungen, auch Beratungsleistungen an.
Although our main role during development is software engineering, we also provide consultancy services.
Innovativ und fundiert prägen wir das Software Engineering der Zukunft.
Innovatively and well founded, we shape the software engineering of the future.
Das Software Engineering ist speziell mit Loesche-Lösungen auf die Bedürfnisse der Anlage zugeschnitten.
The software engineering is specially tailored to the requirements of the plant using Loesche solutions.
Unsere Stärke ist das Software Engineering komplexer IT-Lösungen von hoher Qualität, budget- und termintreu.
Our strength is the software engineering of complex IT solutions - with best quality, on schedule and always keeping the budget in mind.
Zudem wird sich Siemens um das Software Engineering, die Installation von I/O Modulen und Leit- bzw. Engineering-Stationen, die PLC-Programmierung sowie um Signaltests und die Inbetriebnahme kümmern.
Siemens will also take care of the software engineering, installing I/O modules, and control and engineering stations, PLC programming as well as signal tests and commissioning.
Das Software Engineering BEng betont grundlegende Prinzipien, Design, Erwerb praktischer Fähigkeiten und Bewertung von Technologien.
The Software Engineering BEng emphasises fundamental principles, design, acquisition of practical skills and evaluation of technologies.
Das Software Engineering Institute, USA, hob 2009 hervor: Die Sicherheit eines Software-intensiven Systems steht in direkter Relation zu der Qualität seiner Software. Über 90 Prozent aller Software-Sicherheitsstörfälle werden durch Angreifer verursacht, die bekannte Sicherheitslücken ausnutzen.
As pointed out by the Software Engineering Institute, US, 2009: "The security of a software-intensive system is directly related to the quality of its software".
Die Universität beherbergt bekannte Forschungszentren, zum Beispiel das Software Engineering Institute.
The university's Software Engineering Institute also houses a research library.
P3M3 basiert auf dem Capability Maturity Model (CMM) (heute durch CMMI(r) abgelöst), welches durch das Software Engineering Institute (SEI) in den USA entwickelt wurde.
P3M3 is based on the Capability Maturity Model (CMM) (now superseded by CMMI), developed by the Software Engineering Institute (SEI) in the United States and follows the same five-level maturity framework
Das Software Engineering Praktikum (SEP) für den Bachelorstudiengang Informatik sowie das Entwicklungspraktikum (EP) für Internet Computing stellen einen wichtigen Bestandteil des jeweiligen Studiums dar.
The Software Engineering Practical (SEP) for the bachelor degree programme Computer Science as well as the Engineering Practical ("Entwicklungspraktikum", EP) for Internet Computing make up an important part of the respective studies.
Das Software Engineering Institute der Carnegie Mellon University gibt einige praktische Tipps für die IT-Architektur.
The Software Engineering Institute at Carnegie Mellon University suggests some practical tips for IT architecture.
Das Software Engineering Institute an der Carnegie Mellon University stellte uns mit seinem Capability Maturity Model, bekannt als CMM, ein Framework dieser Art bereit.
The Software Engineering Institute at Carnegie Mellon University provided such a framework in its Capability Maturity Model, known as CMM.
Durch das Software Engineering lernte ich auch, Arbeiten und Prozesse klar zu strukturieren.
Through software engineering, I also learnt to structure tasks and processes clearly.
