We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The term sheet
a term sheet
Das Termsheet regelt die Bedingungen des Einstiegs bei S&T im Zuge einer Kapitalerhöhung sowie die Restrukturierung der Finanzverbindlichkeiten.
The term sheet defines the conditions of entry into S&T as part of a capital increase as well as the restructuring of financial liabilities.
Das Termsheet wurde am 14. Dezember 2016 von allen beteiligten Parteien unterzeichnet und gilt als Transaktion nach dem Fremdvergleichsgrundsatz (Arm's Length Transaction). Es wurden keine Finder's Fees ausgezahlt.
The Term Sheet was signed by all parties on December 14th, 2016 and represents an arm's length transaction with no finder's fees being paid.
Jared, heute soll das Termsheet kommen.
Jared, we were supposed to get a term sheet today.
Konzentrieren wir uns doch darauf. Jared, heute soll das Termsheet kommen.
Maybe let's do the work instead of that. Jared, we were supposed to get a term sheet today.
Alle drei Unternehmen haben das Termsheet akzeptiert.
three companies accepted our term sheet.
Das Termsheet steht unter einer Reihe weiterer aufschiebender Bedingungen, insbesondere dem befriedigenden Abschluss der bereits begonnenen Due Diligence und der Aufnahme der für die SLEEPZ-Gruppe und die URBANARA notwendigen Wachstumsfinanzierung im Rahmen der laufenden Wandelanleiheplatzierung der SLEEPZ AG.
The termsheet is subject to a number of further conditions precedent in particular the satisfactory completion of the due diligence already begun and the raising of the growth financing necessary for the SLEEPZ Group and URBANARA as part of the current convertible bond placement of SLEEPZ AG.
Das Termsheet dient als Grundlage für den Abschluss einer Liefervereinbarung, der in den kommenden Wochen erfolgen soll.
("Zenabis") The Term Sheet serves as the basis to enter into a supply agreement which is expected to be completed in the coming weeks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.