Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das volle Programm
Vertaling van "das volle Programm" in Engels
the entire enchilada
the full package
full works
the whole ball of wax
the whole deal
the whole schmear
Das Reisepaket bietet das volle Programm, von Flügen bis zu geführten Touren.
The travel package includes the whole nine yards, from flights to guided tours.
Für sein großes Date fuhr er das volle Programm auf, mit Blumen und Kerzen.
For his big date, he went the whole nine yards with flowers and candles.
Wenn die Firma ein Produkt einführt, fahren sie beim Marketing das volle Programm.
When the company launches a product, they go the whole nine yards on marketing.
Wenn wir deine Beförderung feiern, machen wir heute Abend das volle Programm.
If we're celebrating your promotion, let's do the whole nine yards tonight.
Zum Hochzeitstag gönnten sie sich das volle Programm und buchten eine Suite.
On their anniversary, they went for the whole nine yards and booked a suite.
Zu seinem Geburtstag haben wir das volle Programm aufgefahren, sogar mit Überraschungsband.
For his birthday, we gave him the whole nine yards, even a surprise band.
Im Spa haben sie uns das volle Programm geboten, inklusive Massagen und Gesichtsbehandlungen.
They gave us the whole nine yards at the spa, including massages and facials.
Er ist ein Waffenhändler, Lieferant, das volle Programm.
He's an arms dealer, distributor, the whole nine yards.
Das Hotel versprach das volle Programm, aber der Service war enttäuschend.
The hotel promised the whole nine yards, but the service was disappointing.
Für die Hochzeit meiner Schwester plante Mama das volle Programm, sogar mit Feuerwerk.
For my sister's wedding, Mom planned the whole nine yards, including fireworks.
Wenn du New York besuchst, solltest du das volle Programm erleben.
If you're visiting New York, you should experience the whole nine yards.
Das neue Restaurant bietet das volle Programm der italienischen Küche.
The new restaurant offers the whole nine yards of Italian cuisine.
Zu Weihnachten fährt Oma immer das volle Programm auf, mit Deko und Essen.
For Christmas, Grandma always does the whole nine yards with decorations and food.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das volle Programm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 640. Exact: 640. Verstreken tijd: 62 ms.
