We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the program
Sollten Sie also Fragen haben oder mit einem technischen Problem bzw. mit einem Virus konfrontiert sein, das vom Programm selbst nicht behandelt werden kann, steht Ihnen ein qualifizierter Mitarbeiter des technischen Supports per eMail zur Seite.
That means if you have questions or encounter a technical problem or a virus that the program itself cannot remove, you will have e-mail technical support from a qualified technician who will help you.
TIFF (Tagged Image File Format) ist das einzige Format mit Bildteilen, das vom Programm unterstützt wird.
TIFF (Tagged Image File Format) is the only tiled format that the program supports.
Ein Kammermusik-Festival, das vom Programm her höchst interessant gestaltet ist.
It is a chamber music festival, the programming of which is extremely interesting.
Wie ein Objekt wiederhergestellt wird, das vom Programm gelöscht oder desinfiziert wurde.
How to restore an object deleted or disinfected by the application
Ich trainiere viel, und das vom Programm vorgegebene Trainingsvolumen reicht einfach nicht aus.
I train a lot, and the training volume the program gives is just not enough.
Standard - Das vom Programm vorgegebene Verzeichnis
Default - The directory forced by the program
Ein einfaches Denkspiel, in dem man das vom Programm vorgegebene Wort erraten muss.
A simple mind-training game, in which you have to figure out the word that has been given in the program.
Das Heraus, das vom Programm gesetzt wird, wird angezeigt, wie folgt
The out put of the program is displayed as follows
Das vom Programm bearbeitete Video unterstützt die Stimme nicht.
The video edited by the program does not support the voice.
Das vom Programm durchgeführte Filtern der gewählten Flächen basiert auf der Winkelausrichtung der Flächennormalen in Bezug auf den Richtungsvektor.
The system filters selected surfaces based on the angular orientation of the surface normal with respect to the direction vector.
Prüfen Sie, ob sich das vom Programm verwendete Protokoll in der Liste der unterstützten NAT-Editoren befindet.
Check the protocol being used by the program against the list of supported NAT editors.
Mit der Bedingung Standard (Default) richten Sie das vom Programm erzeugte Standard-Koordinatensystem der Komponente an dem vom Programm erzeugten Standard-Koordinatensystem der Baugruppe aus.
Use the Default constraint to align the default system-created coordinate system of the component to the default system-created coordinate system of the assembly.
Das Programm zielt jedoch nicht auf formales oder informelles Lernen ab, das vom Programm Erasmus für alle abgedeckt wird, sondern legt den Schwerpunkt auf die Förderung von Peer Learning und beschleunigtem Lernen in Kulturorganisationen zu Themen, in denen die Branche vor zentralen Herausforderungen steht.
However, the programme does not aim at formal or informal learning which is covered by the Erasmus for All Programme, but focuses on fostering peer and accelerated learning among cultural organisations on topics where the sector faces key challenges.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.