Und das wird auch noch mindestens eine Generation lang so bleiben.
And that will remain like that for at least another generation.
Ich liebe sie sehr und das wird auch immer so bleiben.
I love them a great deal and that always remains.
All das wird auch auf der Leinwand neben der Bühne gezeigt.
All this is displayed as images on the side screen.
Aber das wird auch von uns - den Entwicklern - abhängen.
But that's also going to depend on us - the developers.
Genau das wird auch von unseren zahlreichen Kunden besonders geschätzt.
And that is exactly what is particularly estimated by our numerous customers.
Das hoffen wir, und das wird auch schon länger diskutiert.
We hope so, and it has been discussed for quite some time.
Darüber habe ich noch nicht geschrieben und das wird auch so bleiben.
I have not written anything about it and it will stay like this.
Reinigen Sie sich selbst, und das wird auch anderen Menschen passieren.
Cleanse yourself, and the same will happen to other people.
Sternbilder sind ziemlich beliebige Muster, das wird auch in der Literatur bestätigt.
Constellations are quite arbitrary patterns, which is also confirmed in the literature.
Ich bin immer noch erschüttert und das wird auch noch lange so bleiben.
I am still upset though and I will be for a long time.
Das Blut versucht zu kochen, das wird auch Verdampfung genannt.
Your blood tries to boil. It's called vaporization.
Wir gehören zusammen wie Pech und Schwefel und das wird auch so bleiben.
We belong together and it will always stay that way.
Dort werden wir eine Provisionsstruktur haben, und das wird auch noch mitgeteilt.
There we will have a commission structure, and that will be shared.
