Duits

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Publiciteit

dasitzen

Vertaling van "dasitzen" in Engels

NEW

sit here

sit by

Ich konnte nicht einfach nur dasitzen und nichts tun.

I couldn't just sit there and do nothing.

Du hast mich dasitzen und die ganze Zeit mit ihr reden lassen...

Y-you let me sit there and talk to her all...

Sie müssen nur dasitzen und mit mir reden.

What you have to do is sit here and to talk with me.

Wir können auch einfach nur ein bisschen dasitzen.

We can just sit here for a bit.

Ich werde nicht dasitzen und sehen wie er verkommt.

I'm not about to sit by and watch him disintegrate.

Tom konnte nicht nur dasitzen und zusehen, wie Maria drangsaliert wurde.

Tom couldn't just sit by and watch Mary being bullied.

Einfach eher ruhig, gemütlich dasitzen und der Band zuhören.

Just quitely, cozily sitting there and listening to the band.

Den ganzen Tag dasitzen, zuhören, mit dem Daumen abstimmen.

Sitting there all day, listening, voting on stuff with my thumb.

Ich muss nicht dasitzen und sie verteidigen.

I shouldn't have to sit there and defend them.

Nein, stattdessen wirst du einfach dasitzen und verbluten.

No, you'll just sit there and bleed out instead.

Man kann nur dasitzen und zuhören, wie jemand stirbt.

Except sit there and listen to someone die.

OK? Du musst nur dasitzen und einschüchternd aussehen.

All you got to do is sit there and look intimidating.

Ich mag das, einfach dasitzen und schweigen.

I just like sitting there, not talking.

Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dasitzen bevatten

krumm dasitzen v.

"He tends to slouch in his chair."

! wie bestellt und nicht abgeholt dasitzen v.

! sit there like a lemon

"Everyone rushed to help while I could only sit there like a lemon."

mit offenem Mund dasitzen v.

"She sat there catching flies during the lecture."

! wie angewurzelt dasitzen exp.

! like a bump on a log

"He sat like a bump on a log during the entire meeting."

! mit den Daumen im Hintern dasitzen exp.

! with one's thumbs up one's ass

"He sat with his thumbs up his ass during the entire meeting."

Synoniemen voor dasitzen in het Duits

Publiciteit

Meer functies met onze gratis app

Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes

Suggesties

ruhig dasitzen 1

nur so dasitzen 1

einfach nur dasitzen 1

dasitzen und denken 1

ich kann nicht einfach dasitzen 1

einfach dasitzen 1

kann nicht einfach dasitzen 1

dasitzen und warten 1

Resultaten: 553. Exact: 535. Verstreken tijd: 56 ms.