Vertaling van "dass Birgit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Und ich weiß genau, dass Birgit etwas Schönes für mich bauen wird.
And I know for sure that Birgit is going to build something special for me.
Ehrlich, ich bin echt dankbar, dass Birgit mir immer so lieb dabei hilft.
Really, I am so thankful that Birgit is always so kindly helping me.
Aber wir hoffen, dass Birgit für das kleine Haus nicht so furchtbar lange brauchen wird.
But our hope is that Birgit won't need much time for this small house.
Dies wird nur diejenigen überraschen, die nicht wissen, dass Birgit gar keinen Führerschein hat.
This will only surprise those who do not know that Birgit is not even in possession of a driving licence.
Wir hatten auch das Glück, dass Birgit selbst zu der Zeit da war, so konnten wir noch eine Burgturmführung genießen.
We were also fortunate that Birgit itself was at the time there, so we could still enjoy a castle tower guide.
Und nachdem wir uns im Garten ausgetobt hatten, haben wir bei unserer Rückkehr festgestellt, dass Birgit inzwischen Johannisbeeren gepflückt hat.
And after loads of fun in the garden we discovered at our return that Birgit had been picking currants in the meantime.
Übrigens - wenn Ihr ganz genau hinschaut, dann könnt Ihr erkennen, dass Birgit bereits angefangen hat, meinen Fußboden zu verlegen.
Btw - if you have a very close look you can see that Birgit already started with the floor.
Dabei war es von Anfang an hilfreich, dass Birgit eine Vorstellung im Kopf hatte, wie ein Fahrrad als Gartendekoration aussehen kann.
And it was helpful right from the beginning that Birgit was lucky to have an inspiration in her head how a bike could look like as a garden decoration.
Und eigentlich war es nur folgerichtig, dass Birgit irgendwann einmal in ihrer Modelliermasse nachgesehen hat, ob sich darin vielleicht ein Drache finden lassen würde.
And somehow it was a logical consequence that Birgit had a closer look into her polymer clay if possibly a dragon could be found inside of it.
Und ich muss ja wohl nicht erwähnen, dass Birgit die kleinen Baumstämme auch noch bemalt hat.
And do I even have to mention that Birgit also painted those little tree trunks?
Zu meiner Überraschung zeigte sich im nächsten Schritt, dass Birgit den ursprünglichen Zweck dieses Bausatzes nicht vergessen hatte.
my surprise it showed up in the next step that Birgit had not forgotten the origin purpose of this kit.
Ich vermute mal, dass Birgit das durchaus auch so sieht... keine Zweifel kann es allerdings über den Verbleib von diesem fantastischen Kerlchen geben
I do suppose that Birgit shares this opinion... but there can't be any doubt about the destination of this awesome guy
Und wenn ich dann noch einen Wunsch frei habe, dann wünsche ich auch noch, dass Birgit nicht noch mehr Schnee schippen muss.
And in case I might have another wish left, I'd like to wish that Birgit will not have to shovel snow anymore.
