Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dass Commodore
Vertaling van "dass Commodore" in Engels
that Commodore
Die beliebteste Plattform war nach wie vor der Amiga, aber es gab Anzeichen dafür, dass Commodore seinen Platz auf dem Computermarkt verlieren würde.
The platform of choice was still the Amiga but there were signs that Commodore was losing its position in the computer marketplace.
Zwar erwähnt die C64-Anleitung den MAX namentlich und deutet an, dass Commodore beabsichtigte, ihn international zu verkaufen, jedoch ist unklar, ob er überhaupt jemals außerhalb Japans verkauft wurde.
The Commodore 64 manual mentions the machine by name, suggesting that Commodore intended to sell the machine internationally; however, it is unclear whether the machine was ever actually sold outside Japan.
dass Commodore Vanderbilt verantwortlich für meine... unsere großen Siege auf dem Schlachtfeld ist.
that Commodore Vanderbilt is responsible for my our great victories in the field.
Bruce Webster berichtete im Januar 1987 in der Zeitschrift, dass Commodore im Oktober 1986 etwa 150.000 Amigas verkauft habe, aber „stell dir vor, wie viele (die Firma) hätten verkauft werden können, wenn sie die Dinge richtig gemacht hätten".
Bruce Webster reported in the magazine in January 1987 that Commodore had sold about 150,000 Amigas as of October 1986, but "imagine how many (the company) might have sold if they had done things right".
Sie argumentierten, dass Commodore auf diese Weise in der Lage wäre, die Umsätze im kommenden Weihnachtsgeschäft mit dem C64, dem gerade fertiggestellten C128, den IBM-kompatiblen PC-10 und PC-20 und natürlich dem neuen Amiga zu generieren, auf dem nun immer größer werdende Erwartungen lasteten.
They argued that Commodore would thus be able to generate sales in the coming Christmas business with the C64, the recently completed C128, the IBM PC compatible PC-10 and PC-20 and of course the new Amiga, on which expectations now were ever growing.
In dieser Woche war es 25 Jahre her, dass Commodore Braunschweig geöffnet wurde.
This week it was 25 years ago that Commodore Braunschweig was opened.
Ein Compute Editorial vom August 1986 zeigte sich erstaunt darüber, dass Commodore, der darauf beharrte, dass der Amiga ein Business-Computer sei, ihn nicht auf der Consumer Electronics Show zeigte.
An August 1986 Compute editorial expressed amazement that Commodore, insisting that the Amiga was a business computer, did not show it at the summer Consumer Electronics Show.
Das war's. Callen hat gerade bestätigt, dass Commodore Kang und Natasia Yashnova auf dem Weg nach Malibu Creek sind. Verzeihung.
That's it, Callen just confirmed that Commodore Kang and Natasia Yashnova are on their way to Malibu Creek right now.Excuse me.
Am Ende lief es darauf hinaus, dass Commodore den Amiga an eine Vielzahl einzelner Geschäfte mit verschiedensten Eigentümern ausliefern musste, was mehr Aufwand bei geringeren Mengen bedeutete.
In the end, Commodore had to deliver the Amiga to a large number of individual shops with different owners, which meant more effort for smaller quantities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dass Commodore in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 30 ms.
