Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dass Form
Vertaling van "dass Form" in Engels
Zahlreiche Designauszeichnungen zeugen davon, dass Form und Funktion vereinbar sind.
Numerous design accolades prove that form and function are compatible.
Mit großem Aufwand wurde dafür gesorgt, dass Form und Funktion perfekt zusammenarbeiten.
A great deal of work has gone into making sure that form and function works together remarkably.
Das Trocknen dauert länger, Sie können jedoch sicher sein, dass Form und Farbe Ihrer Lieblingsschuhe erhalten bleiben.
Drying will take longer, but you can be sure that the shape and colour of your favourite shoes will be preserved.
Dabei werden die Planung und die dazugehörigen Materialien getestet, um zu gewährleisten, dass Form, Funktion und Stärke übereinstimmen.
The applied material in the design will be tested to ensure that the shape and strength correspond with the required functionality of the product.
Es beweist höchstens, daß Form, Gestalt und Organe des Menschen Fortschritte gemacht haben.
At the most it proves that the form, and fashion, and the organs of man have
Wagen (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Form und Positionen der Profile (7) der Form und Größe der zu behandelnden Verpackungen (6) angepasst sind.
The trolley (1) of claim 1, characterized in that the form and positions of the profiles (7) are adapted to the form and size of the packages (6) to be treated.
Das Beleuchtungskonzept führt vor Augen, dass Form und Funktionalität bei Einbauleuchten definitiv neue Wege gehen.
This lighting concept demonstrates that form and functionality of recessed lighting have definitely gone down a new path.
Sie können Bauteile analysieren und so gewährleisten, dass Form, Passung und Funktion an den Bemaßungsgrenzen gültig sind.
Analyze parts to ensure that form, fit, and function are valid at the dimensional extremes.
Ihre Arbeitsweise ist von der Einsicht geprägt, dass Form und Raum einen entscheidenden Einfluss auf das Zusammenleben von Menschen haben.
Her way of working is characterized by the insight that form and space have a decisive influence on the coexistence of people.
Es wird deutlich, dass Form und Struktur der Objekte um uns herum mithilfe grundlegender Wahrnehmungsmechanismen beständig und automatisch neu interpretiert werden.
It becomes clear that form and structure of the objects around us are constantly reinterpreted by basal mechanisms of perception.
Die unzähligen und intuitiv zu bedienenden Funktionen verschmelzen dabei unauffällig mit dem Design, so dass Form und Funktion perfekt miteinander harmonisieren.
The countless and intuitive functions merge unobtrusively with the design, so that form and function harmonize perfectly with each other.
In den vorhergehenden Artikeln haben wir gesehen, dass Form für Isolationsübungen sehr wichtig ist, vielleicht sogar mehr als für zusammengesetzte Übungen.
In the previous articles we have seen that form is very important for isolation exercises, perhaps even more than for compound exercises.
Die Vorstellung, dass Form und Inhalt eins sind, wurde innerhalb anderer Kunstformen sehr ausführlich diskutiert, aber sie hat auch in der Musik als einer darstellenden Kunst Gültigkeit.
The idea that form and content are one has been discussed to a great extent in other art forms, but this idea is just as valid for music as a performing art.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dass Form in het Duits
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 228 ms.
