Wir wissen aber, dass Information allein nicht präventiv wirkt.
Sie sagten, dass Information und Kommunikation sehr wichtig sind.
Eine intuitive Navigation sorgt dafür, dass Information einfach zu finden sind.
An intuitive navigation ensures that information is easy to find.
Die Wissenschaft hat gezeigt, dass Information in Form von Licht existiert.
Science has revealed that information is in the form of light.
Wir haben gelernt, dass Information basierend auf eigene Erfahrungen die Wertvollsten sind.
We have learned that information based on experience is the most valuable one.
So kann es vorkommen, dass Information in anderen Feldern untergebracht werden.
It may happen that information be placed in other fields.
Bedenkt, dass Information und Bildung nicht das Gleiche sind.
Remember that information and education are different.
Die Erleuchteten erkennen, dass Information Licht ist.
The enlightened realise that information is light.
Gleichwohl wird unterstrichen, dass Information die beste Verteidigung gegen Wucher darstellt.
Nevertheless, it should be stressed that information remains the best defence against usury.
Die Tatsache, daß Information nicht gelöscht werden kann, wird zu unserem Vorteil sein.
The fact that information can't get erased will be to our advantage.
Das Problem bei Geheimoperationen ist, dass Information und Sicherheit selten Hand in Hand gehen.
The problem with clandestine ops is that information and security rarely go hand-in-hand.
Das bedeutet, dass Information direkt über jemanden geht oder zu dieser Person zurückverfolgt werden kann.
This means that information goes directly over someone or can be traced back to this person.
Die Erfahrung bestätigt, dass Information dieser Art routinemäßig bei der Aktivität von intelligent Handelnden entsteht.
Indeed, experience affirms that information of this type routinely arises from the activity of intelligent agents.