Vertaling van "dass das Computerprogramm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the computer program
Vorrichtung nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, daß das Computerprogramm eine Prognose bezüglich des Belastungsverhaltens liefert.
A device as claimed in claim 27, characterized in that the computer program supplies a prognosis of the stress behaviour.
In diesem Fall erfordert die Prüfung von Bargeldtransaktionen, dass der Auditor (unabhängig oder mit Hilfe eines geeigneten Experten) überprüft, dass das Computerprogramm vor unbefugtem Zugriff geschützt ist.
In this case, the audit of cash transactions requires that the auditor (independently or with the help of an appropriate expert) check that the computer program is protected from unauthorized access to it.
Beachte auch, dass das Computerprogramm nur Aktivitäten zuteilen kann wo es zwei Plätze frei gibt. Das kann manchmal deine Chancen reduzieren um vielgefragte oder sehr platzlimierte Aktivitäten zu erhalten.
Note that the computer program will assign you the activity only if there are 2 free places; this may slightly decrease your chances of getting an activity.
Computerprogramm nach mindestens einem der Ansprüche 27 bis 34, dadurch gekennzeichnet, dass das Computerprogramm dazu geeignet ist, per Funkverbindung die mobile Telefoneinheit zu programmieren.
The computer program in accordance with at least one of claims 27 to 34, characterized in that the computer program is adapted to program the mobile phone unit over the airways.
Computerprogramm nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass das Computerprogramm folgenden Schritt ausführt: Einstellen des Anfangszustandes in einem bestimmten, im Voraus festgelegten Winkel in Bezug auf die Erdoberfläche.
A computer program according to claim 25, characterised in that the computer program executes the step of: setting the initial state in a certain predefined angle in relation to the earth surface.
Computerprogramm nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Computerprogramm bewirkt, dass die Steuereinheit (10) die Bohrsequenz in vorbestimmten Intervallen während eines Bohrens aktualisiert.
A computer program as claimed in claim 13, characterized in that the computer program causes the control unit (10) to update the drilling sequence at predetermined intervals during drilling.
System nach Anspruch 6, bei welchem der Registrator Benachrichtigungen von einem Computerprogramm empfängt, sobald es zu Laufen beginnt, einen Hinweis speichert, dass das Computerprogramm läuft, und einen Zusteller erzeugt, der mit dem Computerprogramm verbunden ist.
The system of claim 16 wherein the registrar receives notifications from a computer program when it begins to execute, stores an indication that the computer program is running, and creates a deliverer that is associated with the computer program.
Computergerät, das ein Computerprogramm, gespeichert auf einem Speichermedium oder in einem Speicher, umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass das Computerprogramm Anweisungen umfasst, die bei Ausführung ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8 ausführen.
A computer device, containing a computer program stored on a storage medium or in a memory, characterized in that the computer program comprises instructions which on execution perform a method according to one of the claims 1-8.
Computerprogramm nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Computerprogramm bewirkt, dass die Steuereinheit (10) einen Bohrzyklus der Gesteinsbohrvorrichtung unter Verwendung der Bohrsequenz automatisch steuert.
A computer program as claimed in claim 17, characterized in that the computer program causes the control unit (10) to automatically control a drilling cycle of the rock drilling apparatus using the drilling sequence.
Computerprogramm nach Anspruch 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Computerprogramm ermöglicht, dass die Steuereinheit (10) die veranschlagte Gesamtdauer der Bohrsequenz auf der Grundlage der Messergebnisse berechnet.
A computer program as claimed in claim 13 to 15, characterized in that the computer program allows the control unit (10) to calculate the estimated total duration of the drilling sequence on the basis of the measurement results.
Verwendung des Verfahrens nach Anspruch 1. Computerprogramm, das in einem Medium gespeichert ist, das in den Speicher einer Computervorrichtung (13) geladen werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass das Computerprogramm irgendwelche der Schritte nach Anspruch 1 ausführen kann.
The use of the method according to claim 1. A computer program stored on a media loadable into the memory of a computing device (13) characterized in that the computer program is capable of executing any of the steps according to claim 1.
Beachte auch, dass das Computerprogramm nur Aktivitäten zuteilen kann wo noch zwei Plätze frei sind.
Note that the computer program will assign you the activity only if there are 2 free places; this may slightly decrease your chances of getting an activity.
Informationsverarbeitungssystem nach einem der Ansprüche 6 bis 11, wobei das Energiemanagementsystem so betreibbar ist, daß es die Anzahl der Speicherzugriffs-Wartezyklen des Speichers herabsetzt, wenn festgelegt wurde, daß das Computerprogramm im wesentlichen speicherintensiv ist.
The information handling system of any of claims 6 to 11, wherein the power-management system is operable to decrease the number of memory access wait states of the memory incident to determining that the computer program is substantially memory-intensive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
