Vertaling van "dass der Client-Computer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the client computer
Stellen Sie sicher, dass der Client-Computer an der Domäne angemeldet ist.
Make sure that the client computer is successfully logged on to the domain.
Dadurch wird gewährleistet, dass der Client-Computer jederzeit über den aktuellsten Schutz verfügt.
This ensures that the client computer has the most current protection at installation time.
Beachten Sie, dass der Client-Computer nicht jederzeit direkt mit einem anderen Client-Computer kommuniziert.
It is important to note that the client computer does not directly communicate with another client computer at anytime.
Dies gewährleistet, dass der Client-Computer zum Zeitpunkt der Installation über den aktuellsten Schutz verfügt. Außerdem wird so weniger Netzwerk-Bandbreite benötigt, da die aktualisierten Dateien nach der Installation nicht abgerufen werden müssen.
This ensures that the client computer has the most current protection at installation time and also saves network bandwidth by not having to retrieve the updated files after installation.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Zulassungsschritt den Teilschritt umfaßt, daß der Client-Computer feststellt (86), ob das Benachrichtigungspaket das Softwarepaket enthält.
The method of claim 1 wherein the allowing step comprises the substep of the client computer determining (86) whether the notification package contains the software package.
Lösung - Stellen Sie sicher, dass der Client-Computer eingeschaltet und mit dem Netzwerk verbunden ist und dass der Port für die Agentenreaktivierung (Standard-Port: 8081) verfügbar ist. (Stellen Sie z. B. sicher, dass der Port nicht durch eine interne
Resolution - Verify that the client computer is on and connected to the network and that the agent wakeup call port (default is 8081) is available; for example, verify that the port is not being blocked by the internal
Um sicherzustellen, dass der Client-Computer nicht infiziert ist, führen Sie eine manuelle Suche durch.
To ensure that the client computer is not infected, run a Manual Scan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
