Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dass der Codierer
Vertaling van "dass der Codierer" in Engels
that the encoder
Sprachcodierer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Codierer einen Analog/Digital-Umwandler umfasst zum Umwandeln eines analogen Signals in das digitalisierte Signal.
Speech encoder as claimed in claim 2, characterised in that the encoder comprises an analogue to digital converter for converting an analogue signal into the digitised signal.
Übertragungssystem nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Codierer (4) Mittel aufweist zum Bestimmen einer Grundfrequenz aus dem Audiosignal unter Verwendung der genannten Frequenzänderung.
Transmission system according to claim 8 or claim 9 characterised in that the encoder (4) comprises means for determining a fundamental frequency from the audio signal using said frequency change.
System nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Codierer einen Analog/Digital-Umwandler umfasst zum Umwandeln eines analogen Signals in das digitalisierte Signal, und dass der Decodierer einen Digital/Analog-Umwandler umfasst zum Umwandeln des digitalisierten Signals in ein analoges Signal.
System as claimed in claim 5, characterised in that the encoder comprises an analogue to digital converter for converting an analogue signal into the digitised signal, and in that the decoder comprises a digital to analogue converter for converting the digital signal into an analogue signal.
Lager nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Codierer (360) auf einem Befestigungsring (368) auf dem zweiten Abschnitt (337) angeordnet ist und sich auf dem zweiten Vorsprung (338) abstützt.
Rolling bearing according to claim 2, characterised by the fact that the encoder (360) is mounted upon a fixing ring (368) on a second part (337) and bearing against the second collar (338).
Einrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Codierer an dem beweglichen Teil (1; 15) gehalten ist und daß das oder jedes optische Lineal an dem feststehenden Teil (2) gehalten ist.
Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the encoder is carried by the mobile member (1,15) and in that the or each optical rule is carried by the fixed member (2).
Fadenführungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Codierer (70) an dem Stator (85) positioniert ist, während die optische Referenzskala (50) an dem Reiter (80) positioniert ist.
Thread-guiding device as claimed in claim 2, characterized in that the encoder (70) is positioned on the stator (85), while the optical scale of reference (50) is positioned en the slider (80).
Codierer (1) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Codierer zum Definieren - eines anderen Attributs, das die Höchstanzahl Bezugsbilder in dem Puffer (5.2) definiert, konfiguriert ist.
The encoder (1) according to claim 12, characterized in that the encoder is configured to define - another attribute defining the maximum number of reference pictures in the buffer (5.2).
Wälzlager gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Codierer (2) derart dem drehbaren Ring (5) zugeordnet ist, dass die Aussenfläche des genannten Codierers etwa in der Ebene P einer Seitenfläche des festen Rings (4) enthalten ist.
A bearing according to claim 3, characterized in that the encoder (2) is associated with the rotating ring (5) so that the outer face of said encoder is substantially contained within plane P of a side face of the fixed ring (4).
Wälzlager gemäß Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Codierer (2) von einer Verbindungsarmatur (7) getragen wird.
A bearing according to claim 3 or 4, characterized in that the encoder (2) is supported by an association frame (7).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Codierer (13) eine integrierte Schaltung (Cl13) umfasst, die mit Mitteln zum Erzeugen serieller Identifizierungscodes versehen ist.
A system according to claim 1, characterized in that the encoder (13) comprises an integrated circuit (Cl13) provided with means of generating serial identifying codes.
Codierer gemäß Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Codierer ein Präsentationsmittel aufweist, das mit dem Niveauanalysator (54) und dem Signalanalysator (58) zum Anzeigen von Statusinformation gekoppelt ist.
An encoder according to Claim 15 or 16, characterized in that the encoder includes a presentation means coupled to the level analyzer (54) and to the signal analyzer (58) for displaying status information.
Pumpe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Codierer (20) ein optischer Codierer ist.
A pump according to Claim 5, characterised in that the encoder (20) is an optical encoder.
Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Codierer (20) die höherwertigen 2M Bits der 2N Bits gefilterter Daten auswählt.
Arrangement as claimed in Claim 1, characterized in that the encoder (20) selects the 2M most significant bits from the 2N bits of the filtered data.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dass der Codierer in het Duits
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 42 ms.
