Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dass der Identifikationscode
Vertaling van "dass der Identifikationscode" in Engels
that the identification code
System nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Identifikationscode durch ein biometrisches Muster gebildet wird.
The system according to one of the preceding claims, characterized in that the identification code is a biometric pattern.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Identifikationscode C sequentiell und/oder iterativ ermittelt wird.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the identification code C is determined in a sequential and/or iterative manner.
Ebenso ist es möglich, dass der Identifikationscode zum Beispiel beim Systemstart frei programmierbar ist und zum Beispiel zwei Komponenten nach Aktivierung durch einen Benutzer miteinander gekoppelt werden können.
It is also possible that the identification code, for example, at system startup is freely programmable and, for example, two components may be coupled together after activation by a user.
Etikett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Identifikationscode (4) durch eine über die Tastatur der Datenverarbeitungsanlage erfaßte und von der Datenverarbeitungsanlage erkannte Nummer gebildet ist.
A label as claimed in claim 1, characterized in that the identification code (4) is constituted by a number entered at the computer keyboard and known to the computer.
Detonatorzündschaltung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Identifikationscode elektronisch auf einer Einrichtung (18), die an der Detonatorschaltung (13) angebracht ist, markiert ist.
A detonator firing circuit according to any one of claims 1 to 6, characterised in that the identification code is marked electronically on a device (18) attached to the detonator circuit (13).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Identifikationscode (C) mittels einem Scanner, einem Keybord, einem magnetischen, elektromagnetischen oder elektrooptischen Leser erfasst wird.
A method according to one of the claims 1 to 5, characterised in that the identification code (C) is acquired by way of a scanner, a keyboard, a magnetic, electromagnetic or electro-optical reader.
Kapsel nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Identifikationscode und die Temperaturdaten in einer einzigen numerischen oder alphanumerischen Darstellung lesbar sind, mit den Temperaturdaten vor oder nach dem Identifikationscode.
A bolus according to Claim 9 characterised in that the identification code and the temperature data are readable in a single numeric or alphanumeric representation, with the temperature data before or after the identification code.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß der Identifikationscode einen Teil der Telefonnummer bildet, die von dem Benutzer der anfordernden Endstation zur Anforderung der Verbindung mit dem Computer zu wählen ist.
A method as claimed in Claim 1 or 2, characterized in that the identification code forms part of the telephone number to be dialled by the user of the requesting terminal for requesting the connection with the computer.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Identifikationscode übertragen wird, um den Nutzer seinem eigenen Konto zuzuordnen, wobei das Konto eines einer Vielzahl von Konten ist, die der gleichen SIM-Karte zugeordnet sind.
The method as claimed in claim 7, characterized in that the identification code is transferred in order to associate the user with his own account, which account is one of a plurality of accounts associated with the same SIM-card.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Identifikationscode übertragen wird, um eine nutzerspezifische SIM-Karte in dem Telefon zu entsperren.
The method as claimed in claim 7, characterized in that the identification code is transferred in order to unlock a user-specific SIM-card in the telephone.
Diese Systeme stellen sicher, dass der Identifikationscode präzise auf das Material aufgebracht ist, und garantieren Rückverfolgbarkeit im gesamten Fertigungsprozess.
These systems insure that the precise identification code is on the material guaranteeing visibility throughout the entire manufacturing process.
Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass die Postsendung in ein Fach einer elektronischen Paketfachanlage eingeliefert wird, dass der Identifikationscode der Postsendung erfasst und in der elektronischen Paketfachanlage und/oder einer zentralen Datenbank gespeichert wird.
Said method is characterised in that the postal item is delivered to a box of an electronic package mailbox, the identification number of the postal item is recorded and stored in the electronic package mailbox and/or a central databank.
Rohling (48) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Identifikationscode (C) optisch, elektromagnetisch oder mechanisch-taktil erfassbar aufgebracht ist.
Blank (48) according to claim 14, characterised in that the applied identification code (C) is detectable optically, electromagnetically or mechanically-tactile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dass der Identifikationscode in het Duits
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 44 ms.
