We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the programmer
prevent the programmer
Dies ist jetzt nicht mehr der Fall, um zu verhindern, dass der Programmierer versehentlich Inhalte anzeigt, deren Veröffentlichungsdatum noch nicht erreicht wurde bzw. die der aktuelle Nutzer nicht sehen darf.
This is no longer the case to prevent the programmer from erraneously displaying temporally invalid content or, repectively, content the user is not permitted to view.
Wenn die Loader-Datei geschrieben wurde, sollte ChipCat Dir anzeigen, daß der Programmierer auf Modus 0 oder 1 geschaltet werden muss.
When the loader file is programmed correctly, the eeprom file will be programmed. The software will tell you to switch to mode 0 or mode 1.
Durch die bereits vorhandenen Sprachfeatures, kann SMIL verhindern, dass der Programmierer hinsichtlich des Steuerungssprachdesigns falsche Entscheidungen trifft.
Thanks to the existing language features, SMIL can prevent the programmer from making wrong decisions about the control language design.
Eines der Highlights von Hollywood ist der eingebaute Cross-Compiler, der eigenständige Programme für viele verschiedene Plattformen erzeugen kann ohne dass der Programmierer auch nur eine einzige Zeile des Quelltexts ändern müsste.
One of the highlights of Hollywood is its inbuilt cross-compiler which can be used to deploy software on many different platforms without having to change a single line of the code.
In VISTA hat Microsoft jedenfalls das GDI so geändert und beschleunigt, daß der Programmierer nicht mehr direkt auf die Rechnerhardware zugreifen muss.
However, in VISTA, Microsoft has changed the GDI to exploit acceleration features without the programmer having to access the hardware directly.
Der einzige Haken ist, dass der Programmierer mehr als eine Funktion mit dem gleichen Namen vermeiden muss.
The only snag is that the programmer must avoid having more than one function with the same name.
Hierdurch wird erreicht, dass der Programmierer sich nur minimal mit den Details der Achse befassen muss.
This ensures that the programmer has only minimal concern with the details of the axis.
Ebenfalls wird auf alle unsere Aktionen reagiert, seien sie auch noch so abwegig - der Kommentar dazu beweist, daß der Programmierer damit gerechnet hat.
Likewise to all our actions there is a reaction, may they be wrong or right - the comment proves that the programmer expected it.
Es wird stets vorausgesetzt, dass der Programmierer weiß, was er tut. Er wird daher nicht durch kleinkarierte Einschränkungen eingeengt.
The programmer is always assumed to know what he is doing and is not hemmed in by petty restrictions.
Das dort erzeugte Statement Objekt hätte alle nötigen Informationen für den gesamten Rest der Anwendung, so dass der Programmierer keine weiteren Modifikationen vornehmen muss.
For the total rest of the application the created statement object would have all the necessary further modifications have to be performed by the programmer.
Diese Container sind angeblich auf Performance bzw. Speicherverbrauch optimiert, so dass der Programmierer eigentlich nur noch den passenden Container zu seinem Problem verwenden muss, um performanten Code zu schreiben.
Those containers are supposed to be optimized for performance or memory usage respectively so that in theory the programmer only needs to select the correct container for his problem to write efficient code.
Stellen Sie sicher, dass der Programmierer in der Identifizierungsphase mit einer höheren Frequenz blinkt
Control that the programmer blinks more rapidly during the recognition phase
Der Koordinatenrahmen von Visionsystem und Roboter sollte übereinstimmen, so dass der Programmierer des Roboters die Daten des Visionsystems leicht erfassen kann.
The vision and robot should share a common coordinate frame so that interpretation of data provided by the vision system is obvious and intuitive to the robot programmer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
