We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the QR code
sure the QR code
that the QR-code
Stellen Sie sicher, dass der QR-Code klar und einfach zu scannen ist.
Make sure the quick response code is clear and easy to scan.
Es wurde festgestellt, dass es aufgrund der Kombination aus schlechten Kameras in mobilen Geräten und übermäßig reflektierenden Monitoren nicht möglich ist, dass der QR-Code von der Kamera richtig fokussiert wird.
It has been noted that the combination of poor mobile device cameras and overly reflective monitors doesn't allow the QR code to be properly focused by the camera.
Das Einfüllen neuer Elemente kann dazu führen, dass der QR-Code nicht mehr eintönig wird, z. B. kleine Symbole, Symbole oder Verzerrungen.
Filling in new elements can make the QR code no longer monotonous, such as placing small icons, icons, or making some distortions.
Der angebotene Preis richtet sich nach dem benötigten Aufwand um Ihr Logo in den QR-Code einzubetten und dabei sicherzustellen, dass der QR-Code korrekt auslesbar bleibt.
The price is based on the effort we need to make sure the QR Code works correctly with your logo and how much time it needs to embed it.
Achte darauf, dass der QR-Code zentriert auf dem Display deines iPhones zu sehen ist.
Make sure the QR code is centered on your iPhone's screen.
Achten Sie darauf, dass der QR-Code ruhig auf den Scanner gehalten wird und beim mobilen Endgerät der Bildschirm nicht automatisch gedreht wird.
Please make sure that the QR code is held still on the scanner and, for mobile devices, the screen is not rotated automatically.
Es sollte darauf geachtet werden, dass der QR-Code auf eine für mobile Endgeräte optimierte Webseite verweist.
It is also necessary to ensure that the QR code directs the user to a mobile-optimized website.
Nähern Sie sich dem Stamm und halten Sie Ihr Gerät so, dass der QR-Code richtig in die Box passt.
Go near the log and aim your device so that the QR code correctly fits into the box.
Erfordert, dass der QR-Code auf einem anderen Gerät sichtbar ist.
Requires that you have the QR code visible on another device.
Stelle sicher, dass der QR-Code mittig auf dem Bildschirm dargestellt wird.
Make sure that the QR code is centered in the screen.
TIPP: Ergänzen Sie einen aussagekräftigen Text und achten Sie darauf, dass der QR-Code nicht zu klein abgebildet ist, damit er sich gut einscannen lassen kann.
Tip: Add a descriptive text and make sure that the QR code isn't too small for easy scanning.
Bitte stellen Sie sicher, dass der QR-Code und die nebenstehende Ziffernfolge lesbar sind.
Please make sure that the QR-code and the adjacent string of numbers are readable.
Kein QR-Code? Es ist zwingend erforderlich, dass der QR-Code sichtbar ist.
No QR code? It is important that the QR code is visible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
