We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the first code
that said first code
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Code (4) und/oder der zweite Code (7) aus Farben, Farbkombinationen, Zahlen, Buchstaben oder Symbolen gebildet ist.
Device in accordance with claim 1, characterized in that the first code (4) and/or the second code (7) consist(s) of colours, combination of colours, numbers, letters or symbols.
Integrierte Schaltung nach Anspruch 4 oder 5, wobei die vierte Schaltung (350) ferner dafür konfiguriert ist, den ersten Code einer fünften Schaltung zuzuführen, nachdem verifiziert worden ist, dass der erste Code von der Basisstation (110) verwendete Code ist.
The integrated circuit of claim 4 or claim 5, wherein the fourth circuit (350) is further configured to provide the first code to a fifth circuit after verifying that the first code is the code used by the base station (110).
Digitales Nachrichtenübertragungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Code der HDB3-Code, der zweite Code der AMI-Code und die vorgegebene Bitfolge eine Folge von binären Nullen ist.
A digital communication system according to Claim 1, characterised in that the first code is the HDB3 code, the second code the AMI code and the predetermined bit sequence is a sequence of binary zeros.
Die zweite wird von Microsoft zur Verfügung gestellt, die Windows mitteilt, dass der erste Code echt und registriert ist.
The second is provided by Microsoft that tells Windows that the first code is genuine and registered with them.
Fahrzeugeigenes Fahrzeugnetzwerk (10) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Code ein an einer ausgewählten Position in der ersten Nachricht angeordnetes Bit umfasst.
An on-board vehicle network (10) as defined in claim 2, characterized in that said first code comprises a bit located in a selected position within said first message.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Code eine Kombination eines ersten Basisstationscodes mit einem ersten Verkehrskanal-Zugriffscode enthält und daß der zweite Code eine Kombination des ersten Basisstationscodes mit einem Steuerkanalcode enthält.
A method according to claim 6, wherein said first code includes a combination of a first base station code with a first traffic channel access code and said second code includes combination of said first base station code with a control channel code.
Verfahren nach Anspruch 6, mit dem weiteren Schritt wenn gespeicherte Daten (21) ausgelesen werden: Ausführen eines zweiten Prozesses, wenn bestimmt wird, daß der erste Code (32) und der zweite Code (35) nicht gleich sind.
A method according to claim 6, further comprising the step of when reading out stored data (21), executing a second process if said first code (32) and said second code (35) are determined to be not equal.
Fahrzeugeigenes Fahrzeugnetzwerk (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Code für alle ECUs (17 - 20, 90, 92, 94, 96, 98,100) in dem ersten virtuellen Netzwerk der gleiche ist.
An on-board vehicle network (10) as defined in claim 1, characterized in that said first code is the same for all of the ECUs (17-20, 90, 92, 94, 96, 98,100) in said first virtual network.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
