We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the programmed
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der programmierte Prozessor Programmmittel zum Optimieren der zeitgerechten Produktion und der Produktionskosten enthält.
The apparatus of claim 1 wherein: the programmed processor includes program means for optimizing the timely production and production costs of the products.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der programmierte Prozessor Programmmittel zum Aufzeichnen der Geschichte der Herstellung von Produkten jeder Maschine (10) enthält, wenn Produkte entsprechend automatisch erstellter Pläne hergestellt werden, und dass zukünftige Pläne auf der Basis der aufgezeichneten Geschichte erstellt werden.
The apparatus of claim 1 wherein: the programmed processor includes program means for recording the history of the production of products on each machines (10) when producing products according to the automatically generated schedules and generating future schedules based on the recorded history.
Oberschenkelknieprothese nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß der programmierte Rechner adaptiert ist zur Veränderung der Drehgeschwindigkeit des Kniegelenkes bei der Beugung und/oder Streckung.
Above knee prothesis according to claim 2, wherein the programmed computer means is adapted to alter the rate of rotation of the knee joint in one of or both of flexion and extension.
Wichtig ist, dass der programmierte Ablauf der Planung entspricht oder nachvollziehbar ist.
It is important that the programmed sequence corresponds to the planning or is traceable.
Das bedeutet, dass der programmierte Text im Tageslicht noch sichtbar ist und nachts der Eindruck noch effektiver ist.
This means that the programmed text is still visible in the day light, and at night is the impression even more effective.
System nach jedem der vorangehenden Ansprüche, weiter dadurch gekennzeichnet, daß der programmierte Prozessor (22) Zeitinformation (19) speichert, die eine Zeitdauer zwischen Anmerkungseingaben angibt und während der nachfolgenden Wiedergabe der Anmerkungen zur Anzeige die Anmerkungseingaben über die Zeitdauern aufeinanderfolgend anzeigt.
A system according to any preceding claim, further characterized by the programmed processor storing time information (19) indicative of a time duration between annotation inputs and, during subsequent replay of said annotations for display, sequentially displaying said annotation inputs over said time durations.
Allerdings zeigte sich in den letzten Jahren, dass der programmierte Zelltod auch ohne die Beteiligung von Caspasen auftritt und andere Proteasen die Exekution des Zelltodes übernehmen können.
However, recent findings of caspase-independent programmed cell death mechanisms have opened new perspectives on the biology of cell demise and suggested that other proteases are also pivotally involved.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der programmierte Wert eine Zeitdauer angibt, die größer ist als die Zeitdauer, während der das Synchronsignal in einem gegebenen Zustand ist.
Method according to Claim 7, characterised in that the programmed value represents a duration greater than the duration during which the synchronisation signal is in a given state.
Dass der programmierte Zelltod eine Folge des Kontakts von Monomeren in entsprechend hoher Konzentration auf Zellen ist, wurde gezeigt.
It was shown that programmed cell death (apoptosis) is a consequence of the contact of monomers in a correspondingly high concentration on cells.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der programmierte Prozessor Programmmittel zum Optimieren der Arbeitsverteilung zwischen den Maschinen (10) enthält, um die Zeit zu reduzieren, in der die Maschinen (10) keine Produkte herstellen.
The apparatus of claim 1 further comprising: the programmed processor includes program means for optimizing the distribution of work among the machines (10) so as to reduce the time that the machines (10) are not producing products.
Obwohl die Forschungsdaten beim Menschen begrenzt sind, scheint es, dass der programmierte Zelltod von Muskelzellen entscheidend für Muskelverlust ist.
The data in humans, while limited, also implicates myocyte apoptosis as central to muscle loss.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor dass der programmierte in het Duits
