Examples with "dass die Programmcodes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Technologie Wir gewährleisten, dass die Programmcodes stets mit dem aktuellsten technischen Equipment in einem speziell entwickelten Verfahren durch hochqualifizierte Ingenieure ausgelesen werden.
Technology We guarantee that the program code is always read-out by highly qualified engineers with a purpose-built method and with the help of up-to-date technical equipment.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Programmcodes G05CAP, G05DYF, G05D2F und G05CCF der NAG Library (NAG FORTRAN Workstation Library, NAG Group Ltd., 1986) eines numerischen Zufallsgenerators eingesetzt werden.
The method according to claim 2, wherein the program codes G05CAF, G05DYF, G05DZF and G05CCF of the NAG Library (NAG FORTRAN Workstation Library, NAG Group Ltd., 1986) of a numerical random-check generator are used.
Andere resultaten
Aufgrund eines Fehlers besteht die Möglichkeit, dass illegaler Programmcode die eingebauten Sicherheitsmechanismen umgeht und ausgeführt wird.
Due to a bug it's possible that illegal program code bypasses the safe level and taint flag protections check and is executed.
Integrieren Sie über Nacht durchgeführte funktionale Regressionstests in Ihren CI-Prozess und stellen Sie so sicher, dass neuer Programmcode die vorhandene Funktonalität nicht beeinträchtigt.
Integrate nightly functional regression testing with your continuous integration process to ensure that new code does not break existing functionality.
Und als Sicherheitsfirma sind wir stolz darauf, dass unser Hauptprodukt - Programmcode - die Umwelt kaum direkt belastet.
Noch schlimmer ist es aber, daß auch in die Datenbanken Programmcode versteckt werden kann!
It's even worse but that may be hidden in the data banks of program code.
So etwas ermöglicht in anderen Zusammenhängen sogar, dass die Maschinen den Programmcode sogar selbst füllen.
Something like this even makes it possible for the machine to fill in the programme-code, if the context changes.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Marken durch im Programmcode üblicherweise nicht verwendete Opcodes oder Opcodesequenzen gebildet sind.
Method according to Claim 3, characterized in that the markers are formed by opcodes or opcode sequences which are normally not used in the program code.
Bei IDV ergibt sich aufgrund der hohen Individualisierung das Problem, dass die Nachvollziehbarkeit des Programmcodes und seiner Versionen oftmals nicht sichergestellt ist, vor allem, wenn eine Datei weiterentwickelt bzw. regelmäßig überschrieben, dies jedoch nicht dokumentiert wird.
Due to the high degree of individualisation, the problem with EUC is that the traceability of the programme code and its versions is often not ensured, especially if a file is developed further or regularly overwritten, without this being documented.
Verfahren nach einem der Ansprüche 10-11, dadurch gekennzeichnet, dass die richtige Version eines Programmcodes für jede Applikation aus dem Steuerungssystem in den Speicher der Mensch-Maschine-Schnittstelle heruntergeladen wird.
Method according to any of claims 10-11 characterized in that - the right version of program code for each application is downloaded from the control system into the memory of the man-machine interface.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Programmcode für die Abarbeitung der Einwahlroutine in dem Speicher des elektronischen Reglers abgelegt ist, und dass die Einwahlroutine mit Hilfe eines vorbestimmten Codes abgesichert ist.
Method as claimed in claim 1, characterized in that a program code for the execution of the enter routine is stored in the memory of the controller, and in that the enter routine is secured by means of a predetermined code.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Übertragung des mobilen Programmcodes zwischen der Auswertezentrale (40) oder der Entwicklungszentrale und der industriellen Anlage (30) über ISDN, Satellit oder Internet übertragen werden.
Method according to Claim 1, characterized in that the mobile program codes are transmitted between the evaluation centre (40) or the development centre and the industrial installation (30) via ISDN, satellite or Internet.
Computerlesbares Speichermedium nach Anspruch 70, wobei der Programmcode so eingerichtet ist, daß durch die Ausführung des Programmcodes die Notiz (608), wenn sie vor der Bewegung inaktiv war, inaktiv bleibt, bis die Notiz (608) aktiviert wird.
The computer readable storage medium of claim 70 wherein the program code is arranged so that execution of the program code causes the note (608), if inactive before the move, to remain inactive until the note (608) is made active.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
