We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that a code
Das bedeutet, dass ein Code in einen anderen Code übersetzt werden kann.
This means that a code can be translated into a different code.
Viele Clickworker haben die Vorstellung, dass ein Code ein bestimmtes Format haben sollte, deutlich hervorgehoben und abseits des restlichen Textes steht oder, dass dieser zumindest ausdrücklich vorher als Code ausgewiesen werden muss.
Many clickworkers have the notion that a code should have a certain format, be clearly emphasized and positioned apart from the rest of the text, or that it must at least be specifically designated as a code beforehand.
Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß ein Code von einem Steuergerät angefordert wird und der Code auf Richtigkeit hin geprüft wird.
A method according to claim 12, characterised in that a code is requested by a control unit and the code is checked for validity.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass ein Code des ausgewählten Prototyps mit dem relativen Fehler zwischen dem ausgewählten Prototyp und dem in Übereinstimmung mit der Komponentenanalyse codierten Bild gesendet wird.
A method as claimed in any one of claims 1 to 16, characterized in that a code of the selected prototype with the relative error between the selected prototype and the image coded according components analysis is sent.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein Code der Trainingssequenz mit der Kennung der Ziel-Basisstation (16a-c) identisch ist.
A method according to claim 7, characterised in that a code of the training sequence is identical to the identity of the target base station (16a-c).
Ein Verfahren nach Anspruch 11, 12, 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß ein Code zur Identifizierung der Quelle der Datenübertragung vor dem Anweisungssignal und vor der Ermächtigung, daß die Datenübertragung beginnen kann, übertragen wird.
A method as claimed in claim 11, claim 12, claim 13 or claim 14, characterised in that a code identifying the source of the data transmission is transmitted in advance of the instructing signal and prior to authorization that the data transmission can begin.
Code-Verifizierung kommt also ins Spiel, wenn Sie nachweisen müssen, dass ein Code nicht nur lesbar ist, sondern dass er auch einen durch einen internationalen Standard definierten Qualitätsgrad erreicht.
So, code verification comes into play, when you need to provide evidence that a code was not only readable and stayed within a certain quality band but matched a specific grade.
Das Und-Zeichen&lässt das System wissen, dass es sein kann, dass ein Code folgt.
The&symbol (ampersand) lets the system know that a code may be coming up.
Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Code zur Ausgabe des Korrekturwertes über einen Datenausgang (TDO) des Mikrocomputers (3) vorgesehen ist.
Arrangement according to claim 2, characterised in that a code is provided to output the correction value via a data output (TDO) of the micro computer (3).
Wie löse ich eine Code-Karte im Pokémon-Sammelkartenspiel-Online ein oder überprüfe, dass ein Code, den ich online bei einem Drittgeschäft erworben habe, gültig ist?
How do I redeem a code card in the Pokémon Trading Card Game Online or verify that a code purchased online via a third-party retailer is valid?
Ich fürchte, Herr Crowley, daß ein code of conduct , wenn er nicht aus ganz allgemeinen Erklärungen bestehen sollte, nicht sehr hilft, weil die Systeme sehr unterschiedlich sind.
I fear, Mr Crowley, that a code of conduct - even if there were not more general reasons against having one - would not be of much help, because the systems differ so greatly.
Ich fürchte, Herr Crowley, daß ein code of conduct, wenn er nicht aus ganz allgemeinen Erklärungen bestehen sollte, nicht sehr hilft, weil die Systeme sehr unterschiedlich sind.
I fear, Mr Crowley, that a code of conduct - even if there were not more general reasons against having one - would not be of much help, because the systems differ so greatly.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
