Examples with "dass ein Computerprogrammprodukt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kammer hat, wie sie ausdrücklich hervorheben möchte, nur entschieden, daß ein Computerprogrammprodukt nicht unter allen Umständen von der Patentierung ausgeschlossen ist.
The Board wishes to emphasise that it has decided only that a computer program product is not excluded from patentability under all circumstances.
Daneben schließt die Erfindung die technische Lehre ein, dass ein Computerprogrammprodukt vorgesehen ist, umfassend Programmcodemittel, die auf einem computerlesbaren Medium gespeichert sind, um das erfindungsgemäße Verfahren durchzuführen, wenn das Programm in einem Computer läuft.
In addition, the invention includes the technical teaching that a computer program product is provided comprising program code means stored on a computer readable medium for performing the inventive method, when the program runs on a computer.
Das Oberlandesgericht Wien hatte den Einspruch hingegen abgewiesen. Es knüpfte dabei an Entscheidungen des Europäischen Patentamts an und ging davon aus, dass ein Computerprogrammprodukt dann nicht unter das Patentierungsverbot falle, wenn es beim Ablauf auf einem Computer einen weiteren technischen Effekt bewirkt.
Based on an approach taken in the EPO case law, Vienna Higher Regional Court had then overturned that decision, holding that computer programs were not excluded from patentability if, when run on a computer, they produced a further technical effect.
Andere resultaten
Computerlesbare Speichermittel, die so beschaffen sind, dass sie ein Computerprogrammprodukt nach Anspruch 13 speichern.
In einem Informationsträger kann ein Computerprogrammprodukt konkret verkörpert sein.
A computer program product can be tangibly embodied in an information carrier.
Ein Computerprogrammprodukt weist Programminstruktionen zur Ausführung dieses Verfahrens auf.
A computer program product comprises program instructions for carrying out said method.
Eine Vorrichtung und ein Computerprogrammprodukt weisen entsprechende Merkmale auf.
A device and a computer program product comprise corresponding characteristics.
Ferner werden ein Computerprogrammprodukt und ein Datenträger vorgeschlagen.
A computer program product and a data storage medium are also proposed.
Ein Computerprogrammprodukt kann ein computerlesbares Medium beinhalten.
A computer program product may include a computer-readable medium.
Weiterhin soll ein Computerprogrammprodukt zur Unterstützung des Verfahrens vorgestellt werden.
Furthermore, a computer program product to be presented in support of the process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
