We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
data based
Wir verstehen Szenarien als aussagekräftige, auf Daten basierte Beschreibungen von der Zukunft.
We understand scenarios as meaningful descriptions of the future based on data.
Darüber hinaus werden mehrere Methoden in diesem Updating-Kontext durch umfangreiche synthetische und Daten basierte Simulationen verglichen.
In addition, several methods in this updating context are compared by extensive synthetic and data-based simulations.
Eine auf fundierten Daten basierte, gute Planung zu haben ist natürlich nur der erste Schritt in die richtige Richtung.
Ensuring good planning that is based on well-founded data is, of course, the first step in the right direction.
Ihre Analyse interkultureller Daten basierte auf drei Annahmen
Their analysis of cross-cultural data was based on three assumptions
Auf Daten basierte Validierung, Bewertung der Vorhersagbarkeit, Berücksichtigung von in Beobachtungsdaten enthaltenen Unsicherheiten, Kalibrierung der probabilistischen Informationen gegenüber Beobachtungen.
Data based validation, assessment of the predictability, consideration of observation based dataset uncertainties, calibration of the probabilistic information against observations.
Wir sind eine Daten basierte Firma und entwickeln unsere Zucht anhand von Zahlen, Daten und Fakten weiter.
We are a data driven company that develop and innovate our genetics based on data.
Die Einführung neuer Technologien in ein Unternehmen ermöglicht es, die Produktivität und allgemeine Effizienz zu verbessern, einen besseren Überblick über die Aktivitäten zu haben, bessere, auf Daten basierte Entscheidungen zu treffen.
Deploying new technologies helps businesses improve overall productivity and efficiency, gain insight into business operations and make more informed, data-driven business decisions.
Dazu zählen sounding science - mehrere, auf wissenschaftlichen, mathematischen und demographischen Daten basierte Kompositionen, broken Bach - ein Live-Remix von barocker Musik für Orgel und Live-Elektronik, sowie dávny, eine Komposition aus Klängen und Bildern von verlassenen Orten und Saarbrücken und Paris.
They include sounding science - multiple compositions based on scientific, mathematical and demographic data, broken Bach - a live remix of baroque music for organ and live electronics, and dávny - a composition of sounds and images from abandoned places and defunct instruments.
Es ist noch nicht an der Zeit, eine auf die PET/CT Daten basierte Behandlung zu entwerfen, genauso wenig wie es echte, maßgeschneiderte, auf chromosomale Abnormitäten basierte Behandlungen gibt.
It is not yet time to tailor treatment based on the PET/CT data, as there is not by now a real tailored treatment based on chromosomal abnormalities.
Die Kommission steht auf dem Standpunkt, dass ihre Marktanalyse auf den bestmöglichen Daten basierte, die zum damaligen Zeitpunkt zur Verfügung standen, und den politischen Entscheidungsträgern einen angemessenen Überblick über den Markt zur Orientierung bei der Entscheidung über die zu treffenden marktbezogenen Maßnahmen bot.
The Commission considers that its market analysis was based on the best available information at the time and provided policy-makers with an appropriate understanding of the market to guide their selection of the market measures.
Mit einer empirischen Formel, die auf seinen Daten basierte, war Buckingham in der Lage, die Diffusionskonstante als Funktion des Luftinhalts anzugeben.
Using an empirical formula based on his data, Buckingham was able to give the diffusion coefficient as a function of air content.
Und das bedeutete, dass die Gemeindepolitik, die darauf ausgerichtet war, 650.000 Menschen mit Wohnraum zu versorgen, einfach auf falschen Daten basierte.
What this meant was that the municipal policy directed toward accommodating up to 650,000 people was based on wrong data!
Wir sind fest davon überzeugt, das uns eine gründliche, auf Daten basierte Diskussion dabei helfen wird, das Android-Ökosystem sicherer zu machen.
We strongly believe that rigorous, data-driven discussion about security will help guide our efforts to make the Android ecosystem safer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
