Die Wohneinheiten im Landgut dürfen dauerhaft oder touristisch vermietet werden.
The residential units in the estate may be rented permanently or touristically.
Cookies können dauerhaft oder nur während einer Sitzung gespeichert werden.
Cookies can be saved permanently or restricted to use during a single session.
Der Rostschutz einer metallischen Oberfläche kann dauerhaft oder zeitbegrenzt sein.
Protection against corrosion of a metallic surface can be permanent or temporary.
Maintec bietet Ihnen Arbeit die Ihrer Qualifikationen entsprechen - dauerhaft oder vorübergehend.
Maintec offers you jobs that suit your qualifications - permanent or temporary.
Cookies können entweder dauerhaft oder temporär sein.
Sie werden entweder dauerhaft oder vorübergehend gespeichert und über unterschiedliche Domain Namen abgelegt.
These cookies can be persistent or non-persistent and are placed from different domain names.
In diesen Zonen wird der Verkehr dauerhaft oder auch nur zeitweise eingeschränkt.
In these zones traffic can be permanently or temporarily restricted.
Cookies können dauerhaft oder nur für den Zeitraum einer Sitzung gespeichert werden.
Cookies can be stored permanently or only for the duration of a session.
Solche Beeinträchtigungen, Erkrankungen oder Krankheiten können dauerhaft oder vorübergehend sein.
Such impairments, conditions or illnesses may be permanent or transitory in nature.
Wir behalten die grundlegenden personenbezogenen Daten dauerhaft oder bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen.
We keep the basic personal data permanently or until you revoke your consent.
Chelios, dauerhaft oder vorübergehend, kann nicht geheilt werden.
Baldness, whether permanent or temporary, can not be cured.
Ob dauerhaft oder für einen bestimmten Zeitraum.
Whether permanently or just for a certain amount of time.
Sie bedeutet oft dauerhaft oder rezidivierend Schmerzen und Bewegungseinschränkung.
Usually it implies permanent or recurrent pain and movement restriction.
