Verspätungen im öffentlichen Verkehr sind ein dauerhaftes Problem für tägliche Pendler.
Der Klimawandel bleibt ein dauerhaftes Problem, das Länder auf der ganzen Welt betrifft.
Schwangerschaft und postnatale Inkontinenz können jedoch häufig ein dauerhaftes Problem bleiben.
Der Verlust von Daten ist nicht mehr ein dauerhaftes Problem für jedermann.
Wenn ein dauerhaftes Problem mit der Tür besteht oder Sie Probleme nach dem Abschalten der Tür haben, müssen Sie die Türelektronik zurücksetzen.
If the door has an ongoing problem or if you have issues after turning off your door, you might need to reset your door.
Die Versagung der rechtlichen Handlungsfähigkeit von Menschen mit Behinderungen und die Unterbringung gegen ihren Willen in Einrichtungen, entweder ohne ihre Einwilligung oder mit Zustimmung einer Vertretung, sind ein dauerhaftes Problem.
The denial of the legal capacity of persons with disabilities and their detention in institutions against their will, either without their consent or with the consent of a substitute decision-maker, is an ongoing problem.
Mit Finanzen klug umzugehen, ist heute für viele junge Menschen ein dauerhaftes Problem.
Ein dauerhaftes Problem wie Arbeitslosigkeit führt oft zu sozialen Unruhen in Gemeinschaften.
A perennial problem like unemployment often leads to social unrest in communities.
Drogenabhängigkeit ist ein dauerhaftes Problem, das Gemeinschaften überwinden müssen.
Drug addiction is a perennial problem that communities struggle to overcome.
Bildungsreform ist ein dauerhaftes Problem, das Politiker oft diskutieren, aber selten lösen.
Education reform is a perennial problem that politicians often debate but rarely solve.
Bedrohungen der Cybersicherheit stellen für Unternehmen jeder Größe ein dauerhaftes Problem dar.
Cybersecurity threats present a perennial problem for businesses of all sizes.
Ernährungssicherheit bleibt ein dauerhaftes Problem, das Familien im ganzen Land betrifft.
Food insecurity remains a perennial problem affecting families across the nation.
Korruption ist ein dauerhaftes Problem, das effektive Regierungsführung in verschiedenen Ländern behindert.
Corruption is a perennial problem that hinders effective governance in various countries.
