Download for Windows Premium
Publiciteit
davongehen
walk away
go away
walk off
Sein Herz brach, als er die Eiskönigin davongehen sah, unberührt von der Liebe.
His heart broke as he watched the ice queen walk away, untouched by love.
Du kannst nicht einfach verkünden, dass du ein Baby haben wirst und dann davongehen.
You can't just announce you're having a baby and walk away.
Ich, ich werde zerreißen und davongehen; ich werde wegtragen, und niemand wird erretten.
I, I will tear and go away; I will carry off, and there shall be none to deliver.
Wenn ihr euch selbst so sehr liebt, dass ihr an eurem Leben festhaltet, wie der reiche junge Herrscher, dann werdet ihr ohne ewiges Leben davongehen.
If you love yourself so much to hold on like the rich young ruler, you're going to go away without eternal life.
Es geht um Menschen, die nicht davongehen können,
This is about people who can not walk away,
Sobald du mir das Päckchen rüberschiebst, nehme ich es an mich und werde davongehen.
Once you slide that bag my way, I will take it and walk away.
Ich habe einen Tag gebraucht um zu entscheiden, dass ich nicht einfach davongehen und das so stehen lassen würde.
It took me one day to decide that I wasn't going to walk away and let that stand.
Bring sie mir unversehrt an diesen Ort zurück, du wirst als freier Mann davongehen.
return her to me unscathed to this very spot, you will walk away a free man.
Und sogar wenn sie es wissen würden, was viele von ihnen tun und es auch verstehen, würden sie es nicht verleugnen und davongehen, denn sie würden zu Geächteten in ihrer eigenen Gesellschaft.
And even if they knew, which many of them do know and understand, they would not renounce it and walk away for they would be become a pariah in their own society.
Ich kann nicht einfach davongehen.
I can't walk away.
Du kannst nicht einfach so davongehen.
You can't just walk away.
Immer wieder übergeben junge Frauen gefüllte Einkaufstaschen an Männer, die diese in einen Rolltrolley packen und davongehen.
Again and again, young women hand over filled shopping bags to men who pack them into a rolling trolley and walk away.
Es geht um Menschen, die nicht davongehen können, Menschen, die zu Arbeit ohne Lohn gezwungen werden. Menschen, die 24 Stunden und sieben Tage die Woche unter Bedrohung arbeiten und nicht bezahlt werden.
This is about people who can not walk away, people who are forced to work without pay, people who are operating 24/7 under a threat of violence and have no pay.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor davongehen in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 68. Exact: 66. Verstreken tijd: 59 ms.