Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dazu programmiert
Vertaling van "dazu programmiert" in Engels
Computer, der dazu programmiert ist, ein Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche durchzuführen.
A computer programmed to carry out a method according to any preceding claim.
Als Einzelperson sind wir auch genetisch dazu programmiert, mit diesen belastenden Umweltfaktoren auf unterschiedliche Weise umzugehen.
As individuals, we are genetically programmed to deal with the burden of these environmental factors in various ways.
Und ich wurde bestimmt für den Notfall dazu programmiert, euch zu diesem Planeten zurückzubringen.
And I suspect that in the event of an emergency, I was programmed to bring you back to this planet.
Einige Prozessanalysengeräte sind komplexer als andere und dazu programmiert, bestimmte Arten von Interferenzen chemisch zu verhindern.
Some process analyzers are more complex and are programmed to chemically inhibit certain types of interference.
Du kannst jedoch etwas verrückt oder verwirrt schauen, so als ob du überrascht wärst oder dazu programmiert wurdest, umherzulaufen und zu tanzen.
However, you can try looking a bit crazed or bewildered, like you're surprised or have been programmed to move around and do the dance.
Die meisten Browser können dazu programmiert werden, Cookies abzulehnen, oder Sie zu warnen, bevor diese heruntergeladen werden. Informationen hierzu können Sie in der "Hilfe" in Ihrem Browser finden.
Most browsers can be programmed to reject, or warn you before downloading cookies, information regarding this may be found in your browsers 'help' facility.
Einrichtung nach Anspruch 6, bei welcher der Computer weiters dazu programmiert ist, die Kapazitätsmessungen in Abhängigkeit von der Zeit auszudrucken.
The apparatus of claim 6 wherein said computer is further programmed to print said capacitance measurements over time.
Betriebsgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass es dazu programmiert ist, den erfassten Wendelzustand anzuzeigen, eine entsprechende Meldung abzusenden und/oder in einem Speicher abzulegen.
Operating device according to claim 6, characterised in that, it is programmed to indicate the detected coil condition, to send a corresponding report and/or store this in a memory.
Betriebsgerät nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass es dazu programmiert ist, die Meldung über einen angeschlossenen Bus absendet.
Operating device according to any of claims 6 or 7, characterised in that, it is programmed to send the report via a connected bus.
Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass sie dazu programmiert ist, den Schritt des Zählens ausgewählter gewachsener Bildbereiche als Formen, die tatsächlich mitotische Formen anzeigen, auszuführen, indem auch Schwellwerte für die Fläche des Bereichs und die Luminanz verwendet werden.
Apparatus according to Claim 10 characterised in that it is programmed to execute the step of counting selected grown image regions as actually indicating mitotic figures by also using thresholds for region area and luminance.
Eine Zelle, die zu alt wird oder in der Fehler in der DNA entstehen, sind dazu programmiert damit aufzuhören sich zu teilen und zu sterben.
When a cell becomes too old or if defects in its DNA occur, it is programmed to stop dividing and die.
Ein drahtloses Datenkommunikationsgerät nach Anspruch 19, das dazu programmiert ist, das Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche 2-18 durchzuführen.
A wireless information device as claimed in Claim 19 which is programmed to perform the method of any preceding Claim 2-18.
WALL-E ist ein Roboter, der dazu programmiert wurde, den Planeten aufzuräumen.
WALL.E is a robot programmed to clean up the planet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dazu programmiert in het Duits
Suggesties
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 56 ms.
