We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computer, der dazu programmiert ist, ein Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche durchzuführen.
A computer programmed to carry out a method according to any preceding claim.
Und ich wurde bestimmt für den Notfall dazu programmiert, euch zu diesem Planeten zurückzubringen.
And I suspect that in the event of an emergency, I was programmed to bring you back to this planet.
Als Einzelperson sind wir auch genetisch dazu programmiert, mit diesen belastenden Umweltfaktoren auf unterschiedliche Weise umzugehen.
As individuals, we are genetically programmed to deal with the burden of these environmental factors in various ways.
Einige Prozessanalysengeräte sind komplexer als andere und dazu programmiert, bestimmte Arten von Interferenzen chemisch zu verhindern.
Some process analyzers are more complex and are programmed to chemically inhibit certain types of interference.
Du kannst jedoch etwas verrückt oder verwirrt schauen, so als ob du überrascht wärst oder dazu programmiert wurdest, umherzulaufen und zu tanzen.
However, you can try looking a bit crazed or bewildered, like you're surprised or have been programmed to move around and do the dance.
Einrichtung nach Anspruch 6, bei welcher der Computer weiters dazu programmiert ist, die Kapazitätsmessungen in Abhängigkeit von der Zeit auszudrucken.
The apparatus of claim 6 wherein said computer is further programmed to print said capacitance measurements over time.
Die meisten Browser können dazu programmiert werden, Cookies abzulehnen, oder Sie zu warnen, bevor diese heruntergeladen werden. Informationen hierzu können Sie in der "Hilfe" in Ihrem Browser finden.
Most browsers can be programmed to reject, or warn you before downloading cookies, information regarding this may be found in your browsers 'help' facility.
Betriebsgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass es dazu programmiert ist, den erfassten Wendelzustand anzuzeigen, eine entsprechende Meldung abzusenden und/oder in einem Speicher abzulegen.
Operating device according to claim 6, characterised in that, it is programmed to indicate the detected coil condition, to send a corresponding report and/or store this in a memory.
Betriebsgerät nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass es dazu programmiert ist, die Meldung über einen angeschlossenen Bus absendet.
Operating device according to any of claims 6 or 7, characterised in that, it is programmed to send the report via a connected bus.
Computer-System nach Anspruch 34, wobei das Computer-System dazu programmiert ist, mehrere alternative Terminpläne zur Produktion der Mehrzahl von akzeptierten Aufträgen bereitzuhalten.
The computer system of claim 34, wherein the computer system is programmed to maintain multiple alternative schedules for producing the plurality of accepted orders.
Tickets durch Macros oder andere, automatisierte Möglichkeiten (dazu gehören Systeme, die dazu programmiert wurden, teilzunehmen), und Tickets, die diese Teilnahmebedingungen in ihrer Gesamtheit nicht erfüllen, werden disqualifiziert und zählen nicht.
Entries by macros or other automated means (including systems which can be programmed to enter), and entries which do not satisfy the requirements of these terms and conditions in full will be disqualified and will not be counted.
Eine Zelle, die zu alt wird oder in der Fehler in der DNA entstehen, sind dazu programmiert damit aufzuhören sich zu teilen und zu sterben.
When a cell becomes too old or if defects in its DNA occur, it is programmed to stop dividing and die.
Ein drahtloses Datenkommunikationsgerät nach Anspruch 19, das dazu programmiert ist, das Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche 2-18 durchzuführen.
A wireless information device as claimed in Claim 19 which is programmed to perform the method of any preceding Claim 2-18.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
