Vertaling van "dbcreator" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nur Mitglieder der Rollen 'dbcreator' und 'sysadmin' und der Datenbankbesitzer (dbo) der aktuellen Datenbank können diesen Vorgang ausführen.
Only members of the dbcreator and sysadmin roles and the dbo of the current database can perform this operation.
dbcreator zum Erstellen der Datenbank
Erstellen einer geeigneten leeren Datenbank dbcreator
Das Konto, das zum Wiederherstellen der Datenbanken verwendet wird, muss Mitglied der festen Serverrolle dbcreator in SQL Server sein.
The account used to restore the databases must be a member of the SQL Server dbcreator fixed server role.
Das 8MAN Setup benötigt auf dem SQL Server die Rechte (Rolle) "dbcreator".
The 8MAN setup requires the role "dbcreator" on the SQL server.
Der Benutzer benötigt also dbCreator Rechte.
The user therefore needs dbCreator rights.
Das für XenMobile zu verwendende SQL Server-Dienstkonto muss die Rollenberechtigung "DBcreator" aufweisen.
Ensure that the service account of the SQL Server to be used with XenMobile has the DBcreator role permission.
dbcreator Mitglieder der festen Serverrolle dbcreator können beliebige Datenbanken erstellen, ändern, löschen und wiederherstellen.
dbcreator Members of the dbcreator fixed server role can create, alter, drop, and restore any database.
Nach Abschluss der Installation kann die Server-Rolle "dbcreator" für dieses Benutzerkonto wieder gesperrt werden.
Ihm muss die feste Serverrolle zum Erstellen von Datenbanken (dbcreator) zugewiesen sein.
Granted the Database Creators (dbcreator) fixed server role.
Das Benutzerkonto muss die SQL Server-Authentifizierung, nicht die Windows NT-Authentifizierung verwenden und über dbcreator -Rechte verfügen.
The account must use SQL Server authentication, not Windows NT authentication, and must have dbcreator rights.
Es ist zu beachten, dass zum Erstellen einer Konfigurationsdatenbank dbCreator Rechte nötig sind.
Please note that "dbCreator" rights are necessary to create a configuration database.
Das Benutzerkonto, dem diese Anmeldeinformationen entweder für eine Windows- oder eine SQL-Authentifizierung zugewiesen sind, muss auf dem SQL-Ziel-Server über die Server-Rolle "dbcreator" verfügen.
If you select to use an existing SQL Server, or manually install a new SQL Server, you must provide credentials during the epolicy Orchestrator installation process for a user account that has been granted the server-role of dbcreator on the target SQL Server.
