Vertaling van "dbus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Beenden oder Neustarten von dbus wird daher weder empfohlen noch unterstützt.
Therefore, terminating or restarting dbus is neither recommended nor supported.
Fügt die Unterstützung für das dbus Nachrichtensystem hinzu.
Adds support for the dbus system message bus.
Mehr Informationen zu D-Bus finden Sie in der Beschreibung des Pakets dbus.
The daemon can be found in the dbus package.
Konzeptuelles Verständnis von sysfs, udev, dbus.
Conceptual understanding of sysfs, udev, dbus
Auch funktionieren hier einige systemd Dienste wie localectl und timedatectl nicht, da sie eine aktive dbus Verbindung benötigen.
Some systemd tools such as localectl and timedatectl can not be used inside a chroot, as they require an active dbus connection.
Um die von systemd angebotenen Funktionalitäten zu nutzen, bieten bereits rund 50 Pakete native Unterstützung für systemd, darunter Kernpakete wie udev, dbus und rsyslog.
To utilize the features provided by systemd, about 50 packages already provide native support, among them core packages like udev, dbus and rsyslog.
Das Beenden von dbus oder das Neustarten im laufenden System entspricht dem Versuch, PID 1 zu beenden oder neu zu starten.
Terminating dbus or restarting it in the running system is similar to an attempt to terminate or restart pid 1.
Bindung an dbus nicht möglich.
Could not bind to dbus.
Schwachstellen in dbus und gst-plugins-good
Vulnerabilities in dbus and gst-plugins-good
Dieses Update behebt einen Fehler, der dazu führte, dass mehrthreadige Programme zu einer Sperre in dbus führten.
This update fixes a bug wherein multi-threaded programs could cause a deadlock in dbus.
Um dies zu gewährleisten müssen Sie KDE jedoch mit der hal USE-Flag kompiliert und die Programme dbus und hal installiert haben.
To accomplish this goal you need to have KDE compiled with hal in your USE variable and to have dbus and hal installed on your system.
Alle Units mit Type=dbus erlangen automatisch eine Abhängigkeit auf diese Unit.
All units with Type=dbus automatically gain a dependency on this unit.
Wenn Du KDE oder GNOME benutzt, solltest Du dbus und hal verwenden (und sie zu Deinen Dämons in/etc/rc.conf hinzufügen), worauf die Apparate automatisch gemountet werden.
If you are using KDE or GNOME you should use dbus and hal (add them to your daemons in/etc/rc.conf), and they will be automatically mounted.
