Vertaling van "de Givenchy" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Ausstellung zeigt das Werk von Hubert de Givenchy, dem großen Modeschöpfer des 20. und 21. Jahrhunderts. Zu sehen sind unter anderem 50 Originalkleider, Hüte, Accessoires, rund 60 speziell für den Anlass entworfene Skizzen sowie unveröffentlichte Fotos.
This exhibition looks back at the work of Hubert de Givenchy, one of the most eminent designers of the 20th and 21st centuries and showcases around 50 original gowns, hats, accessories, about sixty sketches created especially for the occasion along with some hitherto unseen photographs.
Hubert de Givenchy's selbstbewusster Stil war zu allen Zeiten eine Inspiration und deshalb bin ich sehr dankbar für die Gelegenheit, ein Teil der legendären Geschichte dieses Hauses sein zu dürfen.
Hubert de Givenchy's confident style has always been an inspiration and I am very grateful for the opportunity to be a part of this legendary house's history.
Das elegante Gebäude mit seiner großen Treppe, den kunstvollen, schmiedeeisernen Geländern und ornamentreichen Salons wurde 1959 vom jungen, aristokratischen Modeschöpfer Hubert de Givenchy zum Hauptsitz des Hauses ernannt.
The elegant building - with its grand staircase, elaborate wrought-iron banisters, and ornate salons - was chosen as the headquarters of the maison by the young aristocratic couturier Hubert de Givenchy in 1959.
Kaum ein Jahr und der attraktive Gentleman de Givenchy war ein Star am Himmel der Modeszene.
Barely a year and the attractive gentleman de Givenchy was a star in the sky of the fashion scene.
Sein Talent allerdings entdeckt jemand anderes: 1978 stellt er sich mit einigen Skizzen bei Hubert de Givenchy vor, der ihn sofort als Assistenten einstellt.
But it was someone else who discovered his talent: in 1978, armed with a few sketches, he introduced himself to Hubert de Givenchy, who immediately took him on as an assistant.
Hubert de Givenchy selbst distanzierte sich weiterhin von den Designs, die seinen Namen trugen.
Hubert de Givenchy himself continued to distance himself from the designs that bore his name.
Hubert de Givenchy soll eine besondere Persönlichkeit gewesen sein und ein handwerksorientierter Designer.
Hubert de Givenchy is said to have been a special person and a craft-oriented designer.
Der Couturier Hubert de Givenchy - einer der größten Modeschöpfer des 20. Jahrhunderts und langjähriger Freund von Audrey Hepburn - zeigt eine ganz persönliche Retrospektive seiner Arbeit.
French couturier Hubert de Givenchy - one of the leading fashion designers of the 20th century - shows a great and very personal retrospective of his work.
Hubert de Givenchy sammelte einige beneidenswerte Erfahrungen mit einigen der größten Modeschöpfer.
Hubert de Givenchy gained enviable experience with some of the great couturiers.
Hubert de Givenchy selbst sah in ihren Entwürfen „das Gegenteil von Schönheit und Eleganz".
Hubert de Givenchy saw in their designs "the opposite of beauty and elegance".
Hubert de Givenchy hat seine Modemarke, die seinen Namen trägt, 1952 geschaffen.
Hubert de Givenchy founded the couture house that bears his name in 1952.
Hubert de Givenchy schaffte ein Gefühl der Nähe, von Verständnis.
Hubert de Givenchy created a sense of closeness, of understanding.
Der Anlass ist ein trauriger - der im Jahr 1927 geborene Gründer Hubert de Givenchy starb am 10. März 2018 im stolzen Alter von 91 Jahren.
One of the most influential fashion designers of our time, Hubert de Givenchy, has passed away at the age of 91.
