Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deckt das Programm
Vertaling van "deckt das Programm" in Engels
the programme covers
the program covers
the programme shall cover
Thematisch betrachtet deckt das Programm alle wesentlichen Aspekte des Phänomens Migration ab
Thematically speaking, the programme covers all the essential aspects of the migration phenomenon
Inhaltlich deckt das Programm das Sportgeschehen in Bremen und Bremerhaven ab - zumeist ist ein Interviewgast geladen.
In terms of content, the programme covers sports events in Bremen and Bremerhaven - usually an interview guest is invited.
Auch jetzt deckt das Programm wieder ein breites Spektrum an Beiträgen aus verschiedenen Disziplinen ab.
And yet again, the program covers a wide range of contributions from various disciplines.
Insbesondere deckt das Programm die folgenden Themen... [+]
In particular, the program covers the following subjects... [+]
Um die Umsetzung der Unionspolitik in den Bereichen Rechnungslegung und Abschlussprüfung zu unterstützen, deckt das Programm die folgenden Tätigkeiten ab: Ausarbeitung und Beiträge zur Ausarbeitung von Standards, Anwendung, Bewertung oder Überwachung von Standards oder Beaufsichtigung des Standardsetzungsprozesses.
The Programme covers the activities of developing or providing input to the development of standards, applying, assessing or monitoring standards or overseeing standard-setting processes in support of the implementation of Union policies in the field of financial reporting and auditing.
Mit den optionalen Zusatzmodulen für Servicerechenzentren, das Clearing oder die internationalen SEPA-Formate gemäß ISO 20022 deckt das Programm diese speziellen Bereiche ab.
With the optional additional modules for service data centres, clearing or the international SEPA formats under ISO 20022, the program covers these special areas.
Auf polnischer Seite deckt das Programm etwa 22900 km², mit einer Bevölkerungszahl von etwa 1,7 Mio. Menschen ab.
On the Polish side, the Programme covers about 22900 km2 and about 1.7 million people.
Entsprechend den Empfehlungen der Ecofin-Minister bei der informellen Ecofin-Tagung im April in Budapest, deckt das Programm eine Reform in einer Reihe von Bereichen ab, wozu die öffentlichen Finanzen, die Beschäftigung, Produktmärkte und der Finanzsektor gehören.
In line with recommendations by the Ecofin Ministers at the informal Ecofin in Budapest in April, the programme covers reform in a number of areas, including public finance, labour and product markets and the financial sector.
Gegenwärtig deckt das Programm den Nahen Osten und die ehemalige Sowjetunion ab, soll jedoch auf Ostasien und Lateinamerika ausgeweitet werden.
Currently, the Program covers the Middle East and former Soviet Union but is foreseen to expand to include East Asia and Latin America.
Allerdings deckt das Programm allein die Bildungsseite des Wissensdreiecks ab.
Nevertheless, the programme only tackles the education component of the knowledge triangle.
Gleichwohl deckt das Programm weitere Herausforderungen, wie z. B. Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit und Vertiefung des Binnenmarktes, nicht vollends ab.
However, the programme does not address in full challenges such as strengthening competition and deepening of the internal market.
Im Fischereisektor deckt das Programm zum Ausgleich der Mehrkosten die bei der Vermarktung von Fischereierzeugnissen anfallenden Transportmehrkosten.
In the fisheries sector, the programme to compensate for additional costs covers the transport costs to dispose of fisheries products.
Damit deckt das Programm jetzt auch 3-scharige Pflüge für mittlere und schwere Bodenverhältnisse ab.
In this way, the programme now also covers 3 furrow ploughs for medium and heavy soil conditions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deckt das Programm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 40 ms.
