We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme covers
the program covers
the programme shall cover
Thematisch betrachtet deckt das Programm alle wesentlichen Aspekte des Phänomens Migration ab
Thematically speaking, the programme covers all the essential aspects of the migration phenomenon
Auch jetzt deckt das Programm wieder ein breites Spektrum an Beiträgen aus verschiedenen Disziplinen ab.
And yet again, the program covers a wide range of contributions from various disciplines.
Insbesondere deckt das Programm die folgenden Themen... [+]
In particular, the program covers the following subjects... [+]
Im Fischereisektor deckt das Programm zum Ausgleich der Mehrkosten die bei der Vermarktung von Fischereierzeugnissen anfallenden Transportmehrkosten.
In the fisheries sector, the programme to compensate for additional costs covers the transport costs to dispose of fisheries products.
Seit 1997 deckt das Programm eine große Bandbreite an Themen ab, wie z.B. Morphologie, ökologische Prozesse, wildlebende Tiere und Pflanzen sowie menschliche Aktivitäten.
Launched in 1997, the programme spans a broad range of topics, such as morphology, ecological processes, wildlife and human activities.
Diese Partnerschaft führte zu Einsparungen von 15 % der Reiseausgaben binnen eines Jahres. Dabei deckt das Programm 95 % der Ausgaben für Geschäftsreisen ab.
The partnership resulted in 15% savings in one year with the program covering 95% of managed travel spend.
Darüber hinaus deckt das Programm den Bedarf an Maßnahmen für die Medien- und Kulturkompetenz, um neue Publikumsschichten zu gewinnen und bestehende auszuweiten und zum kritischen Verständnis für europäische kulturelle und kreative Werke beizutragen.
Moreover the programme meets the need for media and cultural literacy measures in order to build up and increase an audience and contribute to a critical understanding for European cultural and creative works.
Mit den optionalen Zusatzmodulen für Servicerechenzentren, das Clearing oder die internationalen SEPA-Formate gemäß ISO 20022 deckt das Programm diese speziellen Bereiche ab.
With the optional additional modules for service data centres, clearing or the international SEPA formats under ISO 20022, the program covers these special areas.
Um die Umsetzung der Unionspolitik in den Bereichen Rechnungslegung und Abschlussprüfung zu unterstützen, deckt das Programm die folgenden Tätigkeiten ab: Ausarbeitung und Beiträge zur Ausarbeitung von Standards, Anwendung, Bewertung oder Überwachung von Standards oder Beaufsichtigung des Standardsetzungsprozesses.
The Programme covers the activities of developing or providing input to the development of standards, applying, assessing or monitoring standards or overseeing standard-setting processes in support of the implementation of Union policies in the field of financial reporting and auditing.
Im Aftermarket deckt das Programm von UFI einen sehr hohen Teil des europäischen Fahrzeugbestandes ab.
At aftermarket level, UFI's portfolio covers a very high proportion of the European vehicle fleet.
Abweichend von Artikel 26 Absatz 1 und vorbehaltlich Absatz 4 dieses Artikels deckt das Programm den Zeitraum bis zum 31. Dezember 2022 ab.
By way of derogation from Article 26(1), the programme shall cover the period until 31 December 2022, subject to paragraph 4 above.
Neben Getriebemotoren, die der VDI-Richtlinie 3643 entsprechen (sog. C1-Norm, Leichtlastbereich), deckt das Programm auch den Schwerlastbereich ab.
In addition to geared motors that are in compliance with VDI Directive 3643 (so-called C1 Standard, light load operation) the range also covers heavy load applications.
Inhaltlich deckt das Programm das Sportgeschehen in Bremen und Bremerhaven ab - zumeist ist ein Interviewgast geladen.
In terms of content, the programme covers sports events in Bremen and Bremerhaven - usually an interview guest is invited.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
