Du scheinst deiner Mutter zu ähneln, besonders wie du Konflikte gelassen löst.
You take after your mother, especially in the way you handle conflicts calmly.
Ein Anruf bei deiner Mutter heute Abend würde nach der harten Nachricht die Wogen glätten.
Calling your mother tonight would really smooth her fur after that harsh message.
Du hast den Geburtstag deiner Mutter wieder vergessen, schäm dich dieses Jahr.
You forgot your mom's birthday again, shame on you this year.
Ihre Krankheit ausführlich zu besprechen könnte bei deiner Mutter alte Wunden aufreißen.
Discussing her illness in detail might open up old wounds for your mother.
Sage deiner Mutter, dass deine Freundin nicht ihren Platz einnimmt.
Reassure your mom that your girlfriend is not taking her place.
Gib das deiner Mutter und bitte sie, hierher zu kommen.
Give this to your mother and asked her to come here.
Ich führe unsere Leute im Einklang mit den Gesetzen deiner Mutter.
Es sieht deiner Mutter ähnlich, so etwas Wichtiges zu vergessen.
It's so like your mom to forget something that important.
Wir haben in der Bar über das Foto deiner Mutter gesprochen.
Erzähl ihm von deiner Mutter und was mit ihr passiert ist.
Tell him about your mother and all what happened to her.
Pierce, es tut uns so Leid, wegen deiner Mutter.
Pierce, we're so sorry to hear about your mom.
Ich habe deiner Mutter nie gesagt, was sie mir bedeutet.
Never told your mother just how much she means to me.
Du machst es nur noch schlimmer und tust deiner Mutter weh.
You'll only be making things worse and hurting your mother.