Vertaling van "dem Bitstrom" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 2, gekennzeichnet dadurch, dass eine Zeitposition für erfasste vorbestimmte Synchronisationsworte in dem Bitstrom mittels des Ergebnisses bestimmt wird.
The method according to any one of claims 1 to 2, characterized in that a time position for detected predetermined synchronising words in the bit stream is determined by means of the result.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die genannten Informationen in dem Bitstrom (607) am Kopfabschnitt (1306, 1309, 1312, 1315) codierter Bildinformationen multiplex-verarbeitet werden.
The method for coding images of claim 1, wherein said information is multiplexed in the bit stream (607) at the header section (1306, 1309, 1312, 1315) of coded image information.
Prozessor nach Anspruch 18, wobei Zusatzbits dem Bitstrom C nach der Position hinzugefügt werden, bei der eine stromabwärtige Pufferbelegung des Bitstroms C ungefähr gleich ist einer stromabwärtigen Pufferbelegung eines Bitstroms B 0 , um Gleichheit zu erzielen.
A processor according to claim 18, wherein additional bits are added to the bitstream C after the position at which a downstream buffer occupancy of bitstream C approximately equals a downstream buffer occupancy of bitstream B 0 to achieve equality.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Konfigurieren der programmierbaren Logikvorrichtung, so dass sie eine Entschlüsselungsvorrichtung umfasst, des Weiteren das Ausführen einer Hash-Funktion in dem Bitstrom, der die Entschlüsselungsvorrichtung darstellt, umfasst, um die Entschlüsselungsvorrichtung zu authentisieren.
The method of claim 1 or 2, wherein configuring the programmable logic device to include a decryptor further comprises performing a hash function on the bitstream representing the decryptor to authenticate the decryptor.
Mehrkanalaudiodecoder (220) gemäß Anspruch 10, der ferner einen Audiodecoder (224) zum Ableiten des monophonen Abwärtsmischsignals (236) aus einer codierten Darstellung des monophonen Abwärtsmischsignals (231), das aus dem Bitstrom (230) zerlegt wurde, aufweist.
Multi-channel audio decoder (220) in accordance with claim 10, further comprising an audio decoder (224) for deriving the monophonic downmix signal (236) from an encoded representation of the monophonic downmix signal (231) decomposed from the bitstream (230).
Erzeugnis nach Anspruch 7, wobei der zweite Alpha-Abschnitt dem ersten Alpha-Abschnitt in dem Bitstrom nachfolgt und dazu benachbart ist.
The product of claim 7, wherein the second alpha portion is subsequent to and contiguous with the first alpha portion in the bitstream.
Bildcodierungsvorrichtung nach Anspruch 1, bei der der Managementinformation-Erzeugungsabschnitt Informationen über die Größe codierter Informationen jeder der Kacheln erzeugt, um den Ort der codierten Informationen für jede der Kacheln in dem Bitstrom zu identifizieren.
An image coding device as defined in claim 1, wherein the management information generating portion generates information on a size of coded information of each of the tiles to identify the location of the coded information for each of the tiles in the bit stream.
Dabei ist für jeden der beiden möglichen Werte eines Bits (>, >) aus dem Bitstrom (>) in einer zur Übertragungsrichtung (d) orthogonalen Polarisationsebene (E) je eine Polarisationsrichtung (alpha , V, H) zugeordnet.
A polarisation direction (>, >) of the bit stream (>) in a polarisation plane (E) that is orthogonal to the transmission direction (d).
Verfahren nach Anspruch 12, worin der Vergleichsschritt aufweist: Erfassen von Startcode-Präfixen in dem Bitstrom und Vergleichen der Startcodes entsprechend den Präfixen mit einem oder mehreren der erwarteten Startcodes.
A method as set forth in Claim 12 wherein the comparing step comprises: detecting start code prefixes in the bit stream, and comparing start codes corresponding to the prefixes with one or more of the expected start codes.
MPEG Bilddekodierer und Verfahren zur Suche von einem spezifischen Kode in dem Bitstrom
MPEG image decoding apparatus and method for searching a specific code in the bitstream
Gerät nach Anspruch 3, wobei das Bezeichnungsmittel ferner einen dritten Datenblock in dem Bitstrom bezeichnet und das Gerät ferner ein Korrigiermittel umfasst zum Korrigieren einer Anomalie während des Aufzeichnens, die durch die Einfügung der Schlüsseldaten in den zweiten Datenblock verursacht ist.
The apparatus according to claim 3, wherein said designating means further designates a third data block in said bit stream; and said apparatus further comprises correcting means for correcting an anomaly during recording caused by the insertion of said key data into said second data block.
Eine Audioprozessoreinheit ist zur Bearbeitung von analogen und/oder digitalen Audiosignalen als Bitstrom enthalten, um aus dem Bitstrom eine Audiosurroundausgabe zu generieren und in wenigstens ein analoges Audiosignal umzuwandeln.
The set-top device also comprises an audio processor unit for processing analog and/or digital audio signals in the form of a bit stream so as to generate an audio-surround output from the bit stream and convert said audio-surround output into at least one analog audio signal.
In Abhängigkeit von dem Bitstrom, den der Decodierer 1 variabler Länge empfängt, erfasst der Startcodedetektor 2 die Startpunkte der oberen Schichten der Videodaten (Schritt ST1).
2(a). The end-of-sequence code 227 is detected by the picture start code detector 41 so that the decoding operation is completed on the detection of the end-of-sequence code 227.
