Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dem CCD-Sensor
Vertaling van "dem CCD-Sensor" in Engels
the CCD sensor
the CCD-sensor
Aus dem mit dem CCD-Sensor aufgenommenen Videosignal lässt sich der Brechungsindex der Probe präzise berechnen.
From the video signal taken with the CCD sensor the refractive index of the sample can be calculated.
Die optische Einrichtung weist mindestens zwei längs ihrer optischen Achse (30) einstellbare Elemente auf, deren Lage die Bild- und die Gegenstandsweite bezüglich der Abbildung des Ausschnittes des Gegenstandes auf dem CCD-Sensor (32) bestimmen.
The optical device comprises at least two elements which can be moved along its optical axis (30) and whose position determines the distance from the image and from the object to the image of the section of the object on the CCD sensor (32).
Beide einstellbaren Elemente sind durch ein Getriebe (24) so verbunden, daß bei den durch dieses eingestellten Bild- und Gegenstandsweiten das Objektiv (35) den Ausschnitt des Gegenstandes scharf auf dem CCD-Sensor (32) abbildet.
Both movable elements are interconnected by a gear (24) for adjusting the distance from the image and from the object to the objective (35) until a sharp image of the section of the object is produced on the CCD sensor (32).
Auf diese Weise gelingt es, ein Bild des Diahalters über dem CCD-Sensor richtig zu positionieren.
This enables the correct positioning of a picture held by the slide holder above the CCD sensor.
Solche Reflexions- und Streueigenschaften in Kombination mit dem roten Laserstrahl führen zu einem recht breiten Intensitätsmuster auf dem CCD-Sensor mit mehr als einem einzelnen Peak und einem breiten Hintergrund.
Such reflection and scattering properties in combination with the red colour of the Laser beam result in a rather broad intensity pattern on the CCD sensor with more than a single peak and a broad background.
Die hohe Bildqualität wird unter anderem durch ein besonders dünnes Infrarot-Sperrfilter vor dem CCD-Sensor erreicht.
The M8's very high image quality was achieved by - among other things - employing an especially thin IR blocking filter on the CCD sensor.
Das Resultat ist ein nahezu idealer und scharfer Intensitätspeak auf dem CCD-Sensor der eine eindeutige Zuordnung der Messspitze zulässt, dargestellt gemäß Abbildung 4.
The result is a nearly ideal and sharp intensity peak on the CCD sensor that allows a clear assignment of the peak position as shown in Figure 6.
Kamera nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß für den Projektorbetrieb ein Optical Low Pass Filter (OLPF) zusammen mit dem CCD-Sensor (14) aus dem Lichtweg wegschwenkbar ist.
3, 4). Camera in accordance with Claim 1, characterised in that, an optical low pass filter (OLPF) can be swung out of the light path together with the CCD sensor (14) for the projector mode.
So verhält sich die neue ace U acA640-121gm in optischer Hinsicht exakt wie die auf dem CCD-Sensor ICX618 basierende ace classic acA640-120gm. Dabei profitiert die Kamera von der hervorragenden Bildqualität der CMOS-Sensoren aus Sonys zweiter Pregius-Generation.
Thus, the new ace U acA640-121gm behaves optically exactly like the ace classic acA640-120gm based on the CCD sensor ICX618.The camera benefits from the excellent image quality of the CMOS sensors from Sony's second Pregius generation.
Die neue ace U (acA640-121gm) verhält sich in optischer Hinsicht exakt wie die auf dem CCD-Sensor ICX618 basierende ace classic acA640-120gm.
The new ace U (acA640-121gm) behaves optically exactly like the ace classic acA640-120gm based on the CCD sensor ICX618.
Sind Ihre Aufnahmen mit Staub oder anderen Verschmutzungen auf dem CCD-Sensor markiert?
Is your pictures marked by dust or other dirt on the CCD?
Auf diese Weise gelingt es, ein Bild des Diahalters über dem CCD-Sensor richtig zu positionieren.
By this way, it is possible to position an image of the film adapter rightly over the CCD-sensor.
Rauschen Rauschen führt zur Verminderung der Qualität eines Bildes und beschreibt die sichtbare Wirkung von Interferenzen auf dem CCD-Sensor.
PRAKTICA Druckversion Noise Noise reduces the quality of an image and describes the visual results of interferences on a sensor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dem CCD-Sensor in het Duits
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 29 ms.
