Vertaling van "dem Codebuch" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vielzahl von Typen von Codes, die jeweils aus den auf vorgegebene Intervalle ausgedünnten Abtastwerten bestehen, in dem Codebuch gespeichert sind.
An apparatus as set forth in claim 1, wherein a plurality of types of codes each comprised of the sampling values thinned at predetermined intervals are stored in the said code book.
Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 13-15, wobei die Verzögerungszeiten zwischen den Zuständen in dem Codebuch inkrementelle Verzögerungen mit einer Auflösung eines Bruchteils einer Zeit zwischen zwei Abschnitten sind.
The method as claimed in any one of claims 13 - 15, wherein time delays between said states in said codebook are incremental delays with a resolution of a fraction of a time between two samples.
Vorrichtung gemäß Anspruch 3, ferner gekennzeichnet durch ein Codebuch (1010), das eine große Anzahl von Codevektoren speichert, und Mittel (1072) zum Suchen eines optimalen Codevektors aus dem Codebuch.
An apparatus according to claim 3, further characterized by a codebook (1010) which stores a large number of code vectors and means (1072) for searching an optimum code vector from said codebook.
Alles was ihr braucht, sollte in dem Codebuch stehen.
Everything you need should be in your code book.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei die in dem Codebuch gespeicherte spektrale Information aus cepstralen Parametern besteht.
Method according to claim 9, wherein the spectral information stored in the codebook are cepstral parameters.
Aus diesem Grunde wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, auch in Sprachpausen die Filter nicht abzuschalten, sondern das von Anregungsvektoren aus dem Codebuch angesteuerte Filter mit dem entsprechend verarbeiteten Sprachsignal direkt anzusteuern.
For this reason, according to the invention, it is proposed not to switch off the filters even in speech pauses but to drive the filter, which is driven by excitation vectors from the code book, directly with the correspondingly processed speech signal.
Kodierer nach Anspruch 13, bei welchem jedes der Amplitudenspektren in dem Codebuch eine Amplitudendifferenz zwischen einem ersten Spektrum, das auf einem ersten Satz von Zeitbereichsparametern basiert, und einem zweiten Spektrum, das auf einem zweiten Satz von Zeitbereichsparametern basiert, darstellt.
The encoder of claim 13 wherein each of the magnitude spectra in the codebook represents a magnitude difference of a first spectrum based on a first set of time-domain parameters and a second spectrum based on a second set of time-domain parameters.
Ein Vektorquantisierungsverfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Auswahlschritt umfasst: Berechnen aller Fehler zwischen dem Zielvektor und in dem Codebuch gespeicherten, vorbestimmten Codevektoren, und Ausgeben eines Index eines Codevektors mit dem minimalen Fehler unter den berechneten Fehlern.
A vector quantization method according to claim 10, characterized in that the selecting step includes calculating all the errors between the target vector and predetermined code vectors stored in the codebook and outputting an index of a code vector of the minimum error among the calculated errors.
Verfahren nach Anspruch 12 oder 13, umfassend das Speichem in dem Codebuch von Abschnitten, die aus einer Vielzahl von Rahmen erhalten werden, die dem zu komprimierenden Rahmen direkt voraus gehen.
A method according to claim 12 or 13, comprising storing in the codebook patches obtained from a plurality of frames directly preceding the frame to be compressed.
Geben Sie den dreistelligen Code aus dem Codebuch mit den Nummerntasten ein (9).
Enter the 3-digit code from the code book by using the key pad.
Anordnung nach Anspruch 1, bei dem der Schritt (1) den Schritt des Erstellens eines für einen Rechner zugänglichen Codebuchs aufweist und es sich bei dem Codebuch um eine Wertematrix handelt, die durch Eliminieren redundanter Information aus einer Kausalitätsmatrix generiert worden ist.
The method according to claim 1, wherein step (1) comprises the step of providing a computer-accessible codebook comprising a matrix of values which has been reduced from a causality matrix by eliminating redundant information from the causality matrix.
