Examples with "dem Codiermodus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Platten-Aufzeichnungsträger gemäß Anspruch 1, wobei die Audioattributinformation Information zu dem Audiocodiermodus von Audiodaten enthält, um das Decodieren der Audiodaten gemäß dem Codiermodus zu ermöglichen.
A recording disk medium according to claim 1, wherein said audio attribute information includes information on the audio coding mode of audio data for allowing decoding of the audio data according to the coding mode.
Andere resultaten
Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass durch das Empfangsende ein Empfänger-Codiermodus auf der Basis von im wesentlichen nur dem festgelegten Sende-Codiermodus ausgewählt wird.
Recodiervorrichtung für codierte Bilddaten nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Verringerung der Menge an erzeugtem Code gestartet wird aus Teilbildern in dem Inter-Teilbild prädizierten Codiermodus.
A coded image data re-encoding apparatus according to claim 2, characterized in that reduction of a quantity of generated code is started from frame images in the inter-frame predicted coding mode.
Bewegtbildcodierer nach Anspruch 6, bei dem durch Vergleichen dieser Funktionen miteinander entschieden wird, ob der Intervollbild-Codiermodus dem Intravollbild-Codiermodus überlegen ist.
Recodiervorrichtung für codierte Bilddaten nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Intra-Teilbildcodierung durchgeführt wird im Intra-Teilbildcodiermodus, und eine Inter-Teilbild prädizierte Codierung durchgeführt wird in dem Inter-Teilbild prädizierten Codiermodus.
A coded image data re-encoding apparatus according to claim 2, characterized in that intra-frame coding is executed in the intra-frame coding mode, and inter-frame predicted coding is executed in the inter-frame predicted coding mode.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Codierung eines Makroblocks mittels eines Intra-Codiermodus in regelmäßigen zeitlichen Abständen zur Vermeidung von Fehlerfortpflanzung durchgeführt wird.
Method according to one of the previous claims characterised in that the coding of a macro block using an intra-coding mode is performed at regular chronological intervals to avoid error propagation.
Bei der Durchführung der Bewegungsschätzung werden nur Referenzbildblöcke verwendet, die nach der Codierung des Referenzbildes nicht in einem ersten Intra-Codiermodus codiert wurden.
Whilst carrying out the estimation of movement only reference image blocks are used which have not been coded after the coding of the reference images in a first intra-coding mode.
Der codierte erste Bildblock wird in einen rekonstruierten ersten Bildblock decodiert und dieser auf Basis eines Codiermodus, der eine INTER-Layer-Prädiktion ausschließt, in einen codierten zweiten Bildblock codiert.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Codierung eines Makroblocks aufgrund fehlerhafter Übertragung mittels eines Intra-Codiermodus erzwungen wird.
Method according to one of claims 1 to 3 characterised in that the coding of a macro block is forced using an intra-coding mode because of incorrect transmission.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, das des Weiteren umfasst: Umschalten in einen dritten Codiermodus an einem zweiten Umschaltpunkt.
The method of any one of claims to 1 to 6 further comprising: switching to a third encoding mode at a second switch point.
Ferner werden die Bildblöcke eines Teils der Bilder in einem zweiten Intra-Codiermodus oder in einem Inter-Codiermodus codiert, wobei im Inter-Codiermodus für die Bildblöcke eine Bewegungsschätzung in Bezug auf Referenzbildblöcke von zuvor codierten Referenzbildern der Folge durchgeführt wird.
In the inter-coding mode for the image blocks an estimation of movement is carried out with respect to the reference image blocks of reference images of the sequences which are to be coded.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Auswahl eines Codiermodus so durchgeführt wird, dass die in jeder Übertragungsrichtung zugeteilte Ressourcenmenge begrenzt und/oder die Qualität optimiert wird.
A method according to any of claims 1 to 3, characterized in that said selection of an encoding mode is performed in such a fashion as to limit the quantity of resource allocated in each transmission direction and/or to optimize the quality.
System nach Anspruch 17, bei dem die zweite Einrichtung außerdem eine Codiereinrichtung (22) aufweist, um Daten für die Übertragung unter Verwendung eines Codiermodus zu codieren, der durch die wiedergewonnene zweite Signalinformation bestimmt wird.
A multi-frame transmission communication system according to claim 17, wherein the second device further comprises encoding means (22) for encoding data for transmission using a coding mode determined by the recovered second signalling information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
