We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the data module
Zusätzlich kann auch in dem Datenmodul ein elektronischer Speicher vorhanden sein, in den die Umsetzungsanweisungen hineingeschrieben werden können.
In addition, an electronic memory may also be present in the data module in the implementing instructions may be written.
In dem Datenmodul (4) werden zusätzlich Daten ausgewertet, die von verschiedenen Sensoren (S) in dem Kraftfahrzeug geliefert werden.
The data module (4) further evaluates data supplied by various sensors (S) arranged in the motor vehicle.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Umgebungs-Vibrationssignale als eine Sensormatrix gespeichert werden; die Aktuatorkräfte als Aktuatormatrix gespeichert werden; und die Daten in dem Datenmodul (147) als Datenmatrix gespeichert werden.
The apparatus of claim 1, wherein the ambient vibration signals are stored as a sensor matrix; the actuator forces are stored as an actuator matrix; and the data in the data module (147) is stored as data matrix.
Unterschieden werden muss dabei lediglich, ob es sich um ein Gerät mit ab Werk integrierter Funktionalität handelt, oder ob es ein Wechselrichter ist, der mit dem Datenmodul optional ausgestattet werden kann.
The only distinction is that some devices have the function integrated as standard and some inverters can be fitted with the optional data module.
Bussystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die gesamte von dem Datenmodul (4) erzeugte Information jeweils innerhalb einer Zeitspanne von 30 Sekunden über den Bus (3) ausgegeben wird.
Bus system according to Claim 1, characterized in that all the information generated by the data module (4) is output in each case via the bus (3) within a time interval of 30 seconds.
Bussystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Datenmodul (4) Anzeigedaten erzeugt werden, die über eine optische oder akustische Anzeigeeinheit (5) ausgegeben werden.
Bus system according to Claim 1, characterized in that display data which are output via an optical or acoustic display unit (5) are generated in the data module (4).
Bussystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Datenmodul (4) von Sensoren (7) in dem Kraftfahrzeug gelieferte Daten ausgewertet werden.
Bus system according to Claim 1, characterized in that data supplied by sensors (7) in the motor vehicle are evaluated in the data module (4).
Besonders bevorzugt ist es, wenn die Umsetzungsanweisungen dann von dem Datenmodul in die Speichermodule übertragen werden, da so neue Umsetzungsan weisungen zentral in das Datenmodul eingespeichert und danach selbstständig auf die Speichermodule verteilt werden können.
It is particularly preferred if the implementation instructions are then transmitted from the data module in the memory modules, as this new Umsetzungsan instructions centrally stored in the data module and then can be automatically distributed to the memory modules.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
