Examples with "dem Digitalcomputer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerprogrammprodukt, das direkt in den Internspeicher eines Digitalrechners geladen werden kann, wobei der Digitalrechner ein Gerät nach Anspruch 1 steuert und das Computerprogrammprodukt Softwarecodeabschnitte zum Ausführen der Schritte von Anspruch 15 umfasst, wenn es auf dem Digitalcomputer ausgeführt wird.
A computer program product directly loadable into the internal memory of a digital computer, said digital computer controlling a device according to claim 1, said computer program product comprising software code portions for performing the steps of claim 15 when it is run on said digital computer.
Funktionsmodul für einen Digitalcomputer nach einen der vorangegangenen Ansprüche, wobei das Funktionsmodul zur mechanischen und/oder elektrischen Kopplung mit dem Digitalcomputer mit einer entsprechenden Schnittstelle ausgebildet ist.
Function module for a digital computer according to one of the preceding claims, wherein the functional module for the mechanical and/ or electrical coupling with the digital computer with an appropriate interface is formed.
Andere resultaten
A Dadurch können vertrauliche Daten in dem Eingabegerät zur Steuerung eines Cursors gespeichert werden, sodass diese erst gar nicht physikalisch auf dem mobilen Digitalcomputer vorhanden sein müssen.
This confidential data can be stored in the input device to control a cursor, so they have to be present on the mobile digital computer not even physically.
Auch können Tastatur und/oder Eingabegerät bei Bedarf zB bei Ermüdung des Akkus über ein vorzugsweise USB- oder Firewire-Kabel mit dem mobilen Digitalcomputer verbunden werden. Also, beschrieben. described.
Also, keyboard and/ or input device can be connected to the mobile digital computer if necessary, for example in fatigue of the battery via a preferably USB or Firewire cable.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem der programmierte Digitalcomputer einen Bildprozessor steuert, der die geänderten Bilder auf einem Monitor anzeigt.
A method according to Claims 1 or 2 in which said programmed digital computer controls an image processor which displays the altered frames on a video monitor.
System nach Anspruch 28, bei dem der Digitalcomputer (94) ein Allzweck-PC auf Mikroprozessorbasis ist.
A system according to claim 28 in which the digital computer (94) is a general-purpose personal microprocessor-based computer.
Das Verfahren gemäß einem der Ansprüche 11 bis 13, das ferner den Schritt umfasst, in dem der Digitalcomputer die erste logische Einheit (609) in einen Zustand rücksetzt, in dem sie sich befand, bevor sie von dem In-Betrieb-Zustand geschaltet wurde.
The method as claimed in any one of Claims 11 to 13, further including the step of the digital computer resetting the first logical unit (609) to a condition in which it resided prior to being switched from the on-line condition.
Verfahren nach Anspruch 9, 10 oder 11, bei dem der Digitalcomputer (33) ein Histogrammprofil der Anzahl von Bildpunkten in dem detektieren Bild erzeugt, die jeweils von den zahlreichen möglichen Helligkeits- oder Graustufenwerten in einem gegebenen Helligkeitsbereich sind.
A method as in claim 9, 10 or 11 wherein the digital computer (33) produces a histogram profile of the number of pixels in the detected image having each of the various possible brightness or grey scale levels in a given brightness range.
Verfahren nach Anspruch 12 und bei dem der Digitalcomputer einen Algorithmus betreibt, der an das Histogrammprofil angepaßt werden kann, um einen Übergang in dem Profil aufzufinden, der dem Helligkeits- oder Reflektivitätsübergang zwischen dem ersten (15) und dem zweiten (17) Bereich entspricht.
A method as in claim 12 and wherein the digital computer operates an algorithm which is adaptive to the histogram profile to find a transition in the profile corresponding to the brightness or reflectivity transition between the first (15) and second (17) regions.
Die Größenkontrolle erfolgt durch Servomotor& Digitalcomputer mit Fotozelle für verschiedene Größen und Längen.
The size control is by servo motor&digital computer with photo cell for various size and length.
Schließlich sind Lösungen bekannt, bei denen eine Trackballvorrichtung fest in den portablen Digitalcomputer eingebaut ist.
Finally, solutions are known in which a trackball device is permanently installed in the portable digital computer.
Die Erfindung bezieht sich auf einen tragbaren Digitalcomputer mit einem Gehäuse, an dem eine Tastatur, eine abnehmbare Maus und ein verschwenkbarer Bildschirm angeordnet sind.
The invention relates to a portable digital computer having a housing on which a keyboard, a removable mouse, and a swiveling screen are located.
Erst durch Software wird der Digitalcomputer jedoch nützlich.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
