Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dem Futterrohr
Vertaling van "dem Futterrohr" in Engels
casing
the liner
the mandrel
Rohrleitung oder Rohrleitungsabschnitt nach einem der Ansprüche 1 bis 12, wobei sich das Rohr im Innern einer Muffe oder eines Futterrohrs befindet und sich die Isolierschicht in dem Raum zwischen dem Rohr und der Muffe oder dem Futterrohr befindet.
A pipeline or pipeline section according to any one of claims I to 12, wherein the pipe is inside a sleeve or casing pipe, with the insulating layer in the space between the pipe and the sleeve or casing pipe.
Erdölschacht nach Anspruch 20, wobei der Chemikalienbehälter (82) ausgebildet ist, um Chemikalien in zumindest eines von dem Steigrohr (40) oder dem Futterrohr (30) hinein zu verteilen.
A petroleum well in accordance with claim 20, the chemical container (82) being configured for dispersing chemicals into at least one of the tubing (40) or casing (30).
Gewehrlauf nach Anspruch 1, wobei das Rohrmündungsende von dem Futterrohr weiterhin eine Schutzkappe umfasst.
A gun barrel of claim 1 wherein the muzzle end of the liner further comprises a protective cap.
Verfahren nach Anspruch 14, umfassend Bilden von mindestens zehn Schichten der Fasern und des Harzes auf dem Futterrohr.
A method of claim 14 comprising forming at least ten layers of the fiber and resin on the liner.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das mit einem nach dem Auskleiden des Verteilerrohres mit dem Futterrohr in das Verteilerrohr eingesetzten Roboter (6) ferngesteuert ausgeführt wird.
A method according to any preceding claim, carried out remotely by a robot (6) inserted in the host pipe after lining of the host pipe with the liner.
Verfahren nach Anspruch 14, umfassend Anordnen der Fasern in der Schicht unmittelbar benachbart zu dem Futterrohr in einer Richtung im Wesentlichen quer zu der Längsachse des Futterrohrs.
A method of claim 14 comprising disposing the fiber in the layer immediately adjacent to the liner in a direction substantially transverse to the longitudinal axis of the liner.
Gewehrlauf nach Anspruch 1, wobei mindestens ein Flansch an dem Futterrohr sich von der Außenfläche mindestens etwa 25 % von der Wanddicke des Futterrohrs erstreckt.
A gun barrel of claim 1 wherein at least one flange on the liner extends from the outer surface at least about 25% of the wall thickness of the liner.
Ein Komplettierungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem die ersten und zweiten Gleitdichteinheiten (202,204) Dichtungseinheiten umfassen, welche in polierte Bohrungsbehälter (144) eingepaßt werden, die in dem Futterrohr (122) positioniert sind.
A completion apparatus according to any preceding claim, wherein the first and second packing assemblies (202,204) comprise seal assemblies that mate with polished bore receptacles (144) located in the liner (122).
Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 27, das des weiteren folgendes umfaßt: Vorsehen einer longitudinalen Längsaufhängung und einer radialen Führung unter Verwendung einer Aufhängungs- und Lagerungs-Untereinheit (848a, 848b) und Isolieren der Drehung der Buchsenuntereinheit gegenüber dem Futterrohr.
The method according to any of claims 18 to 27, further comprising: providing longitudinal length suspension and radial guidance using a suspension and bearing sub (848a,848b); and isolating the rotation of the female sub from the liner.
Bauteil nach Anspruch 12, bei dem der Ring mit dem Futterrohr zusammenhängend ist.
The component of claim 12, wherein the ring is integral with the mandrel.
Rohrleitung oder Rohrleitungsabschnitt nach Anspruch 13, wobei eine Vielzahl von Rohren im Innern der Muffe oder dem Futterrohr vorgesehen ist.
A pipeline or pipeline section according to claim 13 wherein a plurality of pipes are provided inside the sleeve or casing pipe.
Vorrichtung nach Anspruch 1, die ferner Mittel (26) umfaßt, die eine Perforation in dem Futterrohr mit einem Stopfen aus festem Material verstopfen können.
The apparatus of claim 1, further comprising means (26) for plugging a perforation in the casing with a plug of solid material.
Dazu ermöglicht eine Sperreinrichtung die Verschiebungen des Flansches (4) auf dem Futterrohr (1) nur in Richtung zur Packung (2) hin.
To this end, a blocking device permits movements of the flange (4) on the feed tube (1) only in the direction towards the packing (2).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dem Futterrohr in het Duits
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 46 ms.
