Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dem ICS-Hostcomputer
Vertaling van "dem ICS-Hostcomputer" in Engels
the ICS host computer
Es wird empfohlen, den für die gemeinsame Nutzung freigegebenen Drucker auf dem ICS-Hostcomputer zu installieren.
It is recommended that you install your shared printer on the ICS host computer.
Wenn Sie den Namen des Symbols auf einem Clientcomputer ändern, werden Änderungen von Verbindungsnamen auf dem ICS-Hostcomputer auf dem Clientcomputer nicht angezeigt.
If you change the name of the icon on a client computer, any connection name change on the ICS host computer will not appear on the client computer.
Wenn es sich bei der gemeinsam genutzten Internetverbindung um eine DFÜ-Verbindung handelt, wird ein Popupdialogfeld auf dem ICS-Hostcomputer angezeigt, während die Verbindung hergestellt wird. Dieses Dialogfeld gibt Auskunft darüber, ob die Verbindung von einem Netzwerkclient oder vom ICS-Hostcomputer initiiert wurde.
When the shared Internet connection is a dial-up connection, a pop-up dialog box appears on the ICS host computer while the connection is being made, whether the connection was initiated from a network client or from the ICS host computer.
Folglich gehen die TCP/IP-Verbindungen, die zwischen einem Heim- oder einem kleinen Bürocomputer und dem ICS-Hostcomputer hergestellt wurden, beim Aktivieren der gemeinsamen Nutzung der Internetverbindung verloren und müssen neu hergestellt werden.
Consequently, TCP/IP connections established between any home or small office computer and the ICS host computer at the time of enabling ICS are lost and need to be reestablished.
Wenn eine VPN-Verbindung auf dem ICS-Hostcomputer erstellt wird und die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung für diese Verbindung aktiviert ist, wird der gesamte Internetverkehr an das Firmennetzwerk geroutet, und alle Computer im Heim- oder im kleinen Büronetzwerk können auf das Firmennetzwerk zugreifen.
If a VPN connection is created on the ICS host computer, and ICS is enabled on this connection, then all Internet traffic is routed to the corporate network and all of the computers in your home or small office network can access the corporate network.
Der DHCP-Dienst ermöglicht es dem ICS-Hostcomputer, den Clients automatisch IP-Adressen zuzuweisen.
The DHCP service enables the ICS host computer to assign IP addresses to its clients automatically.
Wenn Sie den Firewall für die Internetverbindung auf dem ICS-Hostcomputer aktiviert haben, ein Clientcomputer mit einer direkten Internetverbindung jedoch den Firewall nicht zum Schutz verwendet, ist das Netzwerk aufgrund dieser ungeschützten Verbindung anfällig.
If you have enabled the firewall on the ICS host computer's Internet connection, but a client computer with a direct Internet connection is not using the firewall for protection, your network will be vulnerable through that unprotected connection.
Wenn Sie beispielsweise einen Webserver im Heim- oder im kleinen Büronetzwerk betreiben und Internetbenutzern eine Verbindung zu diesem Server ermöglichen möchten, müssen Sie den Webserverdienst auf dem ICS-Hostcomputer konfigurieren.
For example, if you are hosting a Web server on your home or small office network, and want Internet users to be able to connect to it, you must configure the Web server service on the ICS host computer.
Wenn Sie die gemeinsam genutzte Internetverbindung auf dem ICS-Hostcomputer umbenennen, bleibt der neue Name dauerhaft erhalten.
If you rename the shared Internet connection on the ICS host computer, it retains this new name permanently.
Der Name der freigegebenen Internetverbindung auf dem ICS-Hostcomputer wird auf den Clientcomputern in folgenden Elementen angezeigt
The name of the share Internet connection on the ICS host computer shows on the client computers in
Vor dem Verwenden des Menübefehls Reparieren auf dem ICS-Hostcomputer sollten Sie prüfen, ob der Adapter, der für die Internetverbindung verwendet werden soll, ordnungsgemäß eingesteckt ist.
Before using the Repair menu command on the ICS host computer, ensure that you have plugged in the adapter that is used for the Internet connection.
Wenn die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung nicht für die VPN-Verbindung aktiviert ist, haben andere Computer keinen Zugriff auf das Internet oder das Firmennetzwerk, wenn auf dem ICS-Hostcomputer eine VPN-Verbindung aktiv ist.
If ICS is not enabled on the VPN connection, other computers will not have access to the Internet or corporate network while a VPN connection is active on the ICS host computer.
Nachdem Sie den Netzwerkinstallations-Assistenten auf dem ICS-Hostcomputer ausgeführt haben, müssen Sie ihn auch auf den übrigen Computern im Netzwerk ausführen.
After running the Network Setup Wizard on the ICS host computer, run the wizard on the rest of the computers on the network.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dem ICS-Hostcomputer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 33 ms.
