We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the IST programme
the Information Society Technologies programme
Um eine sinnvolle Verwendung öffentlicher Fördermittel sicherzustellen, bemüht sich TEN-Telekom um die Koordinierung mit dem IST-Programm, insbesondere im Hinblick auf die Förderung von Einführungsmaßnahmen und Pilotaktionen im Rahmen des IST-Programms, damit die Programme einander in geeigneter Weise ergänzen.
Ensuring good use of public funds, TEN-Telecom shall seek co-ordination with the IST programme, in particular, with regard to their support for take-up measures and pilot actions in order to place the respective programmes in complementary position.
Um die Auswirkungen des Programms zu verstärken und um ein eigenes Profil gegenüber dem IST-Programm zu entwickeln, ist beabsichtigt, durch verschiedene Initiativen die Anzahl der Realisierungsprojekte zu erhöhen.
In order to increase the impact of the Programme and develop a distinct profile vis-à-vis the IST programme, it is intended to raise the amount of deployment projects through a number of initiatives.
Die neue Liste berücksichtigt die Prioritäten von eEurope und etwaige Überschneidungen zwischen TEN-Telekom und dem IST-Programm.
Der Bericht des Rechnungshofes betont, dass unzulässige Überschneidungen mit dem IST-Programm und anderen Quellen der Gemeinschaftsfinanzierung zu vermeiden sind.
Im Zusammenhang mit dem IST-Programm wurde zudem eine Initiative zum Thema Zuverlässigkeit ins Leben gerufen.
In addition, in the context of the IST Programme, a dependability initiative has been launched.
Um den Herausforderungen in bezug auf die Vertrauenswürdigkeit in geeigneter Weise begegnen und Computerstraftaten verhüten und untersuchen zu können, wurde im Zusammenhang mit dem IST-Programm zudem eine Initiative zum Thema Zuverlässigkeit ins Leben gerufen.
In addition, in order to properly deal with the challenges related to trust and confidence, including preventing and investigating computer crime, a dependability initiative has also been launched in the context of the IST Programme.
unzulässige Überschneidungen mit dem IST-Programm und anderen Quellen der Gemeinschaftsfinanzierung zu Lasten des Gemeinschaftshaushaltes vermeiden, die kommerzielle Ausrichtung von TEN-Telekom stärker hervorheben sowie Dienste, die von öffentlichen Verwaltungen genutzt werden, stärker unterstützen
avoiding overlap with the Information Society Technologies Programme and other sources of Community funding, giving greater emphasis to the market position of TEN-telecom and more support for services used by public administrations
Das Programm sieht als ein Ziel die Einführung von Prüfzertifikaten gemäß dem IST-Programm vor.
Eventually, the Programme will introduce audit certificates in line with the IST programme.
Im Rahmen des Programms Kultur 2000 und im Zusammenhang mit dem IST-Programm unterstützt die Kommission Initiativen im kulturellen Bereich.
The Commission supports initiatives in the cultural sector in the framework of the Culture 2000 programme and in the context of the IST programme.
Diese Maßnahmen sollen, ausgehend vom Mehrjahresprogramm für KMU und dem IST-Programm, in den Jahren 2001-2002 umgesetzt werden.
These actions will be implemented in 2001-2002, building on the Multiannual Programme for SMEs and on the IST programme.
Dieser gemeinsam von Euro-CASE (Europäischer Rat für angewandte Wissenschaft und Technik) und dem IST-Programm gestiftete Preis wird für die Innovationen bei IT-Anwendungen und -Diensten vergeben, die am wahrscheinlichsten zu einem kommerziellen Erfolg werden.
Launched under the joint initiative of Euro-CASE (European Council for Applied Sciences and Engineering) and the IST Programme, the prize rewards the most promising innovations in IT applications and services: those most likely to become a commercial success.
Sicherheit und Vertrauen werden für die Kommission im Rahmen ihrer Tätigkeiten in Bezug auf die Informationsgesellschaft, wie dem Internet-Aktionsplan, dem IST-Programm und der Initiative eEurope, auch weiterhin ein vordringliches Handlungsziel bleiben.
Furthermore, security and trust will remain a key priority for the Commission in the context of its current Information Society related activities, such as the Internet Action Plan, the IST Programme and in the framework of its eEurope initiative.
Mit dem IST-Programm hingegen werden Forschungen im Bereich der Technologien der Informationsgesellschaft vorangebracht, wobei ein Schwerpunkt im Rahmen dieses Programms auf dem Zugang zum kulturellen Erbe im Zusammenhang mit der sog. DigiCult-Tätigkeit (digitales Erbe und kultureller Inhalt) liegt.
The IST programme supports research in the area of Information Society Technologies and one specific priority within this programme supports access to cultural heritage under the so-called DigiCult activity: Digital Heritage and Cultural content.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
