We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the identification code
said identification code
Änderungen im Zusammenhang mit dem Identifikationscode, der Funktion oder Zuständigkeit einer Stelle, eines Trägers oder einer Zugangsstelle
changes related to the identification code, the function or competence of a body or institution or an access point
Elektronische Blockierungsvorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, wobei die Abrufcodefolge von dem Identifikationscode (P) abhängig ist.
An electronic immobilisation according to claim 3 or 4, wherein the sequence of challenge codes is dependent on the identification code (P).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welches das Abfragen des Anrufers nach dem Identifikationscode umfasst, wenn der Identifikationscode ansonsten beim Empfang nicht dem Anruf zugeordnet ist.
A method according to any preceding claim, comprising prompting said caller for said identification code if said identification code is otherwise not associated with said call when received.
System gemäß Anspruch 75, wobei die persönliche Information einen Identifikationscode enthält und die Seitenadresse von dem Identifikationscode abhängt.
A system of claim 75 wherein said personal information comprises an identification code and said page address depends upon said identification code.
Druckereinheit nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verarbeitungseinheit (45) abhängig von dem Identifikationscode die Funktion der Druckeinheit bestimmt.
Printer unit according to any of the previous claims, characterized in that the processing unit (45), depending on the identification code, determines the function of the printing unit.
Vorrichtung nach Anspruch 3 ferner mit einer Einrichtung, die zuläßt, daß das Signal nur gesendet wird, wenn die Differenz zwischen dem Kanalidentifikationscode und dem Identifikationscode, der empfangen werden sollte, Null ist.
An apparatus as claimed in claim 3, further comprising means for permitting the signal to be transmitted only when the difference between the channel identification code and the identification code which should be received is zero.
Verfahren nach Anspruch 21, zudem mit dem Schritt des Vergleichens eines Längenfeldes in dem Identifikationscode mit dem Paketgrößenfeld in der Kanalidentifizierungscodetabelle.
The method of claim 21 further comprising the step of comparing a length field in the identification code with the packet size field in the channel identifier code table.
Selektiv-Rufempfänger nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Detektor beruhend auf dem Identifikationscode detektiert, ob der Nachrichtenidentifikationscode im Selektionsrufsignal enthalten ist oder nicht.
The selective calling receiver as claimed in claim 5, characterized in that said detector detects whether said message identification code is contained in said selection calling signal or not, based on said identification code.
Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass mittels einer Eingabeeinheit ein persönlicher Identifikationscode eingegeben wird und der Empfänger über die maschinenlesbaren Identifikationsmittel und dem Identifikationscode identifiziert wird.
Method according to claim 9 or 10, characterised in that a personal identification code is entered by means of an input unit and the receiver is identified via the machine-readable information and the identification code.
Verfahren nach einem der Ansprüche 4 bis 7, mit einem letzten Schritt, der darin besteht, einen Zahlungsvorgang über eine Entfernung nur dann zu autorisieren, wenn das Vorhandensein der vorbestimmten Beziehung zwischen dem Identifikationscode, dem Primärcode zur Zertifikation und dem kodierten Tonsignal verifiziert worden ist.
A method according to any one of claims 4 to 7, including a subsequent step which consists in authorizing a remote payment operation only if it is verified that the predetermined relationship exists between the identification code, the certification primary code, and the encoded sound signal.
Verfahren nach Anspruch 22, zudem mit dem Schritt des Identifizierens einer Minizelle als eine vollständige Minizelle, wenn das Längenfeld in dem Identifikationscode gleich dem Paketgrößenfeld in der Kanalidentifizierungscodetabelle ist.
The method of claim 22 further comprising the step of identifying a minicell as a complete minicell when the length field in the identification code is the same as the packet size field in the channel identifier code table.
Informationserzeugungsvorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Anbringungsmittel ferner eine Musikinformation, die für ein Musikstück repräsentativ ist, an die Objektinformation anbringen, wobei das Musikstück entsprechend dem Identifikationscode in Assoziation mit den wesentlichen Inhalten der bereitgestellten Objektinformation ausgewählt wird.
The information producing apparatus according to claim 1, wherein the attaching means further attaches music information representative of a music piece to the object information, the music piece being selected according to the identification code in association with the substantial contents of the provided object information.
Verfahren gemäß Anspruch 10, bei dem nach dem Zuführen und Verarbeiten von zumindest einem Hauptdokument (1), das für einen bestimmten Adressaten bestimmt ist, zumindest der Anlagencode aus den Verarbeitungsanweisungen, die mit dem Identifikationscode entsprechend diesem Adressaten verbunden sind, entfernt wird.
A method according to claim 10, wherein after feeding and processing said at least one main document (1) which is intended for a particular addressee, at least said enclosure code is removed from said processing instructions associated with said identification code corresponding with said addressee.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
