We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Konnektivität und Unterhaltung mit dem InControl Infotainment-System des Jaguar XF.
Stay connected and entertained through XF's InControl infotainment system.
Überprüfen Sie, ob die Installation erfolgreich war, indem Sie auf Ihrem Smartphone nach dem InControl Apps-Icon suchen.
Check installation was successful by looking for the InControl Apps icon on your smartphone.
Es löst bei Ihrem Jaguar XF den Alarm aus, lokalisiert seine exakte Position und übermittelt diese dem InControl Secure Überwachungszentrum, sodass er geortet werden kann.
It alerts your XF, pinpointing its whereabouts and liaising with the InControl Secure monitoring centre to enable tracking.
Der Jaguar XJ ist serienmässig mit LED-Scheinwerfern und -Heckleuchten sowie mit dem InControl Touch Pro System ausgestattet und weist sowohl im Interieur als auch im Exterieur zahlreiche Neuerungen auf.
XJ features full LED headlights and tail lights as well as InControl Touch Pro as standard, along with a range of other enhancements both inside and out.
Mit dem InControl Touch Navigationssystem ist es ganz einfach, Fahrten zu planen und den vorgegebenen Routen zu folgen - dank Schritt-für-Schritt Sprachführung, Kreuzungsansichten und 3D-Karten.
NAVIGATION InControl Touch navigation makes planning journeys and following routes easy thanks to turn-by-turn voice guidance, junction view and 3D maps.
Dieses Tool wird in Zusammenspiel mit dem InControl Touch Navigationssystem zur Aktivierung, zum Download und zur Installation von Karten und ähnlichen Inhalten (kostenfrei und kostenpflichtig) verwendet.
It is used for activating, download and installing maps and related contents (free and paid) for InControl Touch Navigation system.
Um sicherzustellen, dass das Produkt für ein kompatibles Gerät gekauft wird, ist eine manuelle Geräteregistrierung verpflichtend, falls für das betreffende Benutzerkonto noch kein Gerät manuell oder automatisch mit dem InControl Touch Map Updater registriert wurde.
In order to ensure that a Product is purchased for a compatible Device, in some cases a manual Device registration is mandatory if no Device was registered at a prior date either manually or automatically with the Toolbox for the actual User account.
Verbinden Sie Ihre Deezer- und TuneIn-Benutzerkonten mit dem InControl Portal, damit Sie direkt über den Touchscreen Ihres Fahrzeugs auf Ihre Mediensammlung zugreifen können.
Link your Deezer and TuneIn accounts to the Land Rover InControl Portal, and your media can be accessed directly from your vehicle touchscreen.
Wenn der Kunde die Installation der gekauften Produkte mit dem InControl Touch Map Updater startet, stellt die Website oder der InControl Touch Map Updater die benötigten Lizenzschlüssel für das Gerät aus.
When the Customer starts the installation of the purchased Products with the Toolbox, the Site or the Toolbox issues the necessary license keys for the Device.
InControl Touch Map Updater erkennt nur eine gültige SD-Karte, die auf die Benutzung mit dem InControl Touch-Navigationssystem ausgelegt ist.
The InControl Touch Map Updater only recognizes a valid SD Card designed for use with the InControl Touch navigation system.
Bei bestimmten Website- und InControl Touch Map Updater-Versionen ist eine automatische Geräteregistrierung mit dem InControl Touch Map Updater verpflichtend, bevor Sie mit dem Kauf fortfahren können.
In certain Site and InControl Touch Map Updater versions automatic Device registration with the InControl Touch Map Updater before proceeding with the purchase is mandatory.
Die SD-Karte für InControl Touch Map Updater ist ausschließlich für die Verwendung mit dem InControl Touch-Navigationssystem bestimmt.
The InControl Touch Map SD Card is supplied only for use with the InControl Touch Navigation system.
Sie können zwischen dem InControl Touch und dem InControl Touch Pro Infotainment-System wählen.
InControl Touch Pro is the latest generation infotainment system that takes in-car technology to a whole new level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
