We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the laptop computer
Junger Geschäftsmann in seinem Büro vor dem Laptopcomputer arbeiten.
Young businessman working in his office in front of the laptop computer.
Die einzelnen Aktivitäten können auf dem Laptopcomputer durch ein separates Programm gesteuert werden, das die Verbindung zum Referenzprogramm auf dem Desktopcomputer sucht und herstellt.
Each activity can be controlled by a separate program on the laptop computer that locates and connects to its corresponding program on the desktop computer.
Wenn Sie die Arbeit an den Dateien auf dem Laptopcomputer beendet haben, können Sie erneut eine Verbindung zum Netzwerk herstellen und automatisch alle Änderungen zwischen der Datenbank auf dem Laptop und dem Designmaster im Netzwerk synchronisieren.
When you are finished working on the files on the laptop computer, you can then reconnect to the network, and automatically synchronize any changes between the database on your laptop and the Design Master on the network.
Diese kann auf dem Desktop- oder dem Laptopcomputer abgelegt werden.
This can include your desktop or laptop computer.
Wenn er einen Abschnitt auf seinem Desktopcomputer geändert und diesen Abschnitt auch auf dem Laptopcomputer bearbeitet hat, kann er bei der Synchronisierung beide Versionen speichern.
If he has made changes to a section on his desktop computer and he also modified that section on his laptop, he can choose to save both versions of the file during synchronization.
Lösung: Wenn Sie den Laptopcomputer als mobiler Benutzer in der Arbeitsumgebung Ihrer Firma einsetzen, deaktivieren Sie den Microsoft Winsock Proxy-Client (WSP-Client in der Systemsteuerung), wenn Sie mit dem Laptopcomputer eine Verbindung zu einem ISP oder einem anderen Netzwerk aufbauen möchten.
Solution: If you are a mobile user and use your laptop in your corporate environment, you may need to disable the Microsoft WinSock Proxy Client (WSP Client in Control Panel) when you use the same computer to dial to an ISP or other network.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.