We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the model form
Andere auf dem Modellformular angegebene, nicht obligatorisch auszufüllende Felder beziehen sich auf die Straße, in der der Unterzeichner lebt, sowie seine E-Mail-Adresse.
Other, non-mandatory, fields indicated on the model form are the street where the signatory lives and their e-mail address.
Der EDSB ist der Ansicht, dass sämtliche Pflichtfelder auf dem Modellformular zum Zweck der Organisation der Bürgerinitiative und der Sicherung der Echtheit der Unterstützungsbekundungen, mit Ausnahme der persönlichen Identifikationsnummer, erforderlich sind.
The EDPS takes the view that the mandatory information fields in the model form are all necessary for the purpose of organising the citizens' initiative and securing the authenticity of the statements of support, except for the personal identification number.
die Löschung des Feldes für die persönliche Identifikationsnummer und der nicht obligatorischen Felder aus dem Modellformular in Anhang III
to delete the request for the personal identification number and the non-mandatory information fields from the model form in Annex III
Der EDSB stellt ebenfalls die Notwendigkeit der nicht obligatorischen Felder im Standardformular infrage und empfiehlt, diese Felder aus dem Modellformular in Anhang III zu entfernen, falls diese Notwendigkeit nicht nachgewiesen werden sollte.
The EDPS also questions the need to include the non-mandatory information fields in the standard form and recommends deleting these fields from the model form in Annex III if such need is not demonstrated.
Der EDSB empfiehlt aus diesem Grund, dieses Informationsfeld aus dem Modellformular in Anhang III zu entfernen.
The EDPS therefore recommends deleting this information field from the model form in Annex III.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
