We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sample or
the pattern or
Der bereitgestellten Beschreibung, dem Muster oder dem Modell entsprechen.
Nutzer können damit sehr nah an dem Muster oder Werkstück arbeiten.
It allows the user to be very close to the pattern or workpiece.
Sogar die Teppiche wurden unter dem Muster oder dem Polstermuster des weichen Headsets ausgewählt, was unter den Bedingungen des Dorflebens sehr schwierig war.
Even the carpets were selected under the pattern or the upholstery pattern of the soft headset, which was very difficult to do in the conditions of village life.
Dies wird Ihnen helfen Missverständnisse zu vermeiden mit dem Muster oder der Richtung des NAP auf Stoffe wie Samt.
This will help you avoid misunderstandings with the pattern or direction of the nap on fabrics such as velvet. 1.
wenn der Verkäufer Waren geliefert hat, die nicht mit dem Muster oder Modell übereinstimmen, es sei denn, das Muster oder Modell wurde nur zu Informationszwecken gezeigt.
if the salesman delivered the merchandise, that does not fit the pattern or model, except if the pattern or model was shown solely because of the notification.
Die Zylinder und Schnecken werden gemäß dem Muster oder der technischen Dokumentation nach modernsten technologischen Methoden und innerhalb der vereinbarten Toleranzgrenzen hergestellt.
Cylinders and screws are produced according to a sample or technical documentation using the most modern technology and within the desired tolerance limits.
Farbige Abweichungen entgegen dem Muster oder den vorgeschriebenen Werten
Colour deviations from the master or prescribed values
Ihre eigene, persönliche Tischplatte wird darum in Farbe und Zeichnung immer leicht von dem Muster oder Showroommodell, das Sie gesehen haben, abweichen.
Your own personal table-top will then always have a slightly different colour and grain to a sample or a showroom model.
Jedes Muster oder Produktmodell dient ausschließlich Illustrationszwecken und gilt nicht als ausdrückliche Garantie, dass die gesamten Produkte dem Muster oder Modell entsprechen.
Any sample or product model is for illustrative purposes only and shall not be deemed to create an express warranty that the whole of the products shall conform to the sample or model.
Übertragungselement nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine der Halteschichten (3,5) und die Deckschicht (6) auf solche Flächen des Übertragungsgliedes beschränkt sind, die von von dem Muster oder der Zeichnung (4) eingenommen werden.
A transfer element according to any preceding claim characterised in that one or more of said support layers (3,5) and said cover coat (6) are confined to those areas of the transfer member occupied by said pattern or design (4).
der Anbieter ein Produkt liefert, welches nicht mit dem Muster oder Modell übereinstimmt - es sei denn, das Muster oder das Modell wurde nur zu Benachrichtigungszwecken gezeigt
the Provider delivered a product that does not match the samples or the models unless the sample or the model was intended for information purposes only
Wenn Sie Smart Lock verwenden, müssen Sie Ihr Gerät nicht mit der PIN, dem Muster oder dem Passwort entsperren.
When you use Smart Lock, you won't need to unlock with your PIN, pattern, or password.
Klicken Sie im zweiten Feld im Dialogfeld Bedingte Formatierung auf entspricht dem Muster oder auf entspricht nicht dem Muster.
In the second box in the Conditional Format dialog box, select matches pattern or does not match pattern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
