Vertaling van "dem Partner oder mit Freunden" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a couple or with friends
your partner or friends
Eine ideale Wahl für Geschäftsreisen oder verlängerte Wochenenden, sei es mit dem Partner oder mit Freunden.
A perfect choice for a business trip or a long weekend, as a couple or with friends.
Besichtigen Sie mit der Familie, mit dem Partner oder mit Freunden die beeindruckenden berühmten Sehenswürdigkeiten in der Umgebung des Hotels.
Discover with your family, as a couple or with friends, the amazing legendary places located a few meters from the hotel.
Das Hotel wurde entworfen, um verschiedenste Bedürfnisse zu erfüllen, es ist die ideale Wahl für Geschäftsreisen und Stadtbesuche mit dem Partner oder mit Freunden.
Designed to adapt to different needs, this hotel is ideal for both business trips and short breaks in the city with either your partner or friends.
Für mich eines der tollsten Ambiente der Stadt um mit dem Partner oder mit Freunden den Abend bei einem Gläschen Spritz zu genießen.
For me one of the best places in the city to enjoy a Spritz with your partner or friends.
Ganz gleich, ob mit der Familie, dem Partner oder mit Freunden; entscheidet euch einfach für die Unternehmung, die euch am meisten zusagt und krönt einen grandiosen Tag in Palma mit unseren vorzüglichen Tapas.
Whether it be with family, as a couple or with friends, you only have to choose the plans that you desire the most. This way you can enjoy a full day in the city and finish it off with tapas in Palma.
Ob allein, mit dem Partner oder mit Freunden: Ein Wellnessurlaub im Hotel Edelweiss&Gurgl im Ötztal schenkt Ihnen neue Kraft für die restlichen Wochen des Jahres.
Alone, as a couple or with friends - spa breaks at the Hotel Edelweiss&Gurgl will leave you relaxed and full of energy.
Danach bietet sich ein Gang zum Museumsufer, dem Römerberg, der Alten Oper und dem Palmengarten an, ein Park, den man mit dem Partner oder mit Freunden genießen sollte.
Then take a stroll along the "Museum Embankment", around Romerberg Square, the old Opera House and the Palm Garden, a charming beauty spot to enjoy with your partner or friends.
Diese wunderschöne Insel ist dank ihrer paradiesischen Buchten, ihrer kulturellen Attraktionen und ihrer beneidenswerten ökologischen Vielfalt das ideale Ziel für einen Ausflug mit der Familie, dem Partner oder mit Freunden.
This beautiful island is the ideal destination for a getaway break with your family, partner or friends, thanks to its heavenly coves, cultural attractions and enviable environmental biodiversity.
Zwischen einer Reise mit dem Partner oder mit Freunden und einer Reise mit der Familie und den Kindern besteht ein Unterschied.
Travelling with your couple or friends is very different to travelling with your family and children.
10% Ermäßigung für junge Leute von 18 bis 30 Jahren in Urlaub mit dem Partner oder mit Freunden.
Youngsters 15% discount for young people aged 18 to 30 years on vacation with partners or friends.
Egal ob mit der Familie, dem Partner oder mit Freunden unterwegs, dieses Apartment...+ mehr anzeigen bietet alles, was man braucht um zu entspannen und sich zu amüsieren.
If you come with your family, with your life partner or...+ view more with a couple of friends, this apartment will give you just enough facilities to feel relaxed and have fun at the same time!
Teneriffa ist nämlich der Ort, wo alle Wünsche für den Urlaub - egal ob mit Familie, dem Partner oder mit Freunden - wahr werden.
Tenerife is the perfect destination whatever the reason of your travel is, whether you are travelling with your family, couple or friends.
Auch für gemütliche Familienwanderungen oder anspruchsvollere Bergtouren mit dem Partner oder mit Freunden ist diese geschichtsträchtige Verbindung über die Alpen bestens geeignet.
This historical link over the Alps is especially suitable for leisurely family walks or more demanding mountain tours with your partner or with friends.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.